ソースのコメントを英語で書くスレ

ソースのコメントを英語で書くスレ at TECH

213:デフォルトの名無しさん
08/11/29 07:08:32
>>212
日本人が書いた間違った英語 "All your base are belong to us"　(複数形の-sがない、文もぎこちない)
韓国人が言った間違った日本語「反省しる」　(サ変動詞の活用を誤っている)

ネイティブでない人間にとってはどちらも「たった一文字を間違えているだけ」でしかないが、
この台詞をクールな顔で真面目に言われたときの「可笑しさ」はネイティブにしか分からない。

> "Hansei shiru"ってのがあったけど、あれって結局日本人的に何がおもしろかったの？
> 日本人は馬鹿だから、思考回路がわからないｗ

次ページ

続きを表示

1を表示