(make-thread :name common-lisp :part 5)

(make-thread :name common-lisp :part 5) at TECH

486:デフォルトの名無しさん
08/09/04 00:30:07
>>483
> 個人で訳して公表しないぶんには

ならないに決まってんじゃん。
著作権は財産権なんだけど、財産権侵害してないもの。

翻訳権という言葉は著作権法に出てくる。

> （翻訳権、翻案権等）
> 第二十七条　著作者は、その著作物を翻訳し、編曲し、
> 若しくは変形し、又は脚色し、映画化し、その他翻案する権利を専有する。

出版に限らず、無断で公表すれば駄目。
例えば、翻訳した戯曲の上演、映画の字幕を勝手につけるなど。

次ページ

続きを表示

1を表示