Eclipse統合M25【Java/C/PHP/Ruby/Python/Perl】

Eclipse統合M25【Java/C/PHP/Ruby/Python/Perl】 at TECH

406:デフォルトの名無しさん
08/07/06 17:55:37
>>398
日本語化したい理由は、特にエラーメッセージとヘルプを効率よく読んで
理解したいから。メニューの表示だけではない。

まともな組織なら、開発ツールのバージョンを上げる際に不具合がないか
どうか評価するプロセスがある。日本語化に致命的な不具合が見つかれば、
バージョンを上げるのを保留するだけ。「今日からバージョンを上げますが
英語版になりますのでご了承ください」なんて言ったら現場は大混乱だ。

個人の判断で英語版を使ってもらうのは一向に構わないが、英語版を他人に
押し付けるならそれなりの理由が必要。「英語版すら使えないようでは
プログラマとして駄目だ」というのは理由にならない。

次ページ

続きを表示

1を表示