だれか英語翻訳すれ（ッド） inム板

だれか英語翻訳すれ（ ..

522:515
07/02/26 22:34:33
515です。何回もごめん。

In essence,
Gouraud suggested that
if you were to compute the normals of each of the facets (surfaces) of a polyhedron
then you could get relatively smooth shading by
then taking all of the facets which are "attached" to a single vertex
and averaging the surface normals.

本質的に
グーローは提案した
すべての面の法線を計算したなら
relatively smooth shading によって（？）得ることが出来る
１つの頂点に「接する」すべての面法線を平均することにより

あってる？
relatively smooth shadingって
相対的スムースシェーディングって訳せばいいの？

自分の訳だとなんかおかしい気がするんだけどさ
頂点に接するすべての面法線の平均でその頂点の法線が得られるってことを
言ってるんだと思うんだけど、頂点の法線なんて文中に一言も出てない気が
するんだけど、俺の訳がおかしいだけなのかな？

次ページ

続きを表示

1を表示