だれか英語翻訳すれ（ッド） inム板

だれか英語翻訳すれ（ ..

455:445
07/01/03 22:49:16
>>451 お～、これはすばらしい。ありがとうございます！

>>454 もともとの軍事的な文脈では正しいですが、IT的な文脈では不自然だと思います。けど
上記のIBMの対訳集によると：

deployv.
デプロイ [ソフトウェアを利用可能な状態にすること]，配置，配備，展開，実装，導入

ですねえ。

次ページ