だれか英語翻訳すれ（ッド） inム板

だれか英語翻訳すれ（ッド） inム板 at TECH

347:339
06/07/15 13:24:22
>>344 >>345
同じ本のはしがきより
ActiveX, Authenticode, .(中略), Win32, Windows, Windows NT and
Xbox are either registered trademarks ortrademarks of Microsoft
Corporation in the United States　and/or other countries.
Other product and company names mentioned herein may be
the trademarks of their respective owners .

「（有象無象の製品名）はマイクロソフトコーポレーションの、
米国ないし他国での登録商標または商標です。
この本で言及されている他の製品・会社名は、
尊重すべき当該権利所有者の商標である可能性があります。」

という具合で、本文に®もTMもついていないです。
>>346のいうキャピタライズと文脈で判断するしかないと思うです。

次ページ

続きを表示

1を表示