ガチムチパンツレスリング 50試合目

ガチムチパンツレスリング 50試合目 at STREAMING

399:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/21 00:52:58 BoZSdJ8N0
>>392
ネイティブだってBobとBoみたいな曖昧な発音なら十分に聞き間違えますぜ
最後のbはすごくサイレントなので
しゃべりかたによってはどちらにも聞こえるでしょうね
海外版の字幕書いてる人は、さらにPaulだと聞き間違えているぐらいだから

BoなんてBobに比べたら一般的な名前じゃないので
ふつうに聞いたらまず九割は先入観からBobさんだと間違えると思う
人間の耳は案外だらしねえので、無意識に自分の聴きたいように脳内変換しちゃうからね

・・・と元帰国子女の俺が申してみます

次ページ

続きを表示

1を表示