ニコニコ動画の不快なコメント Part42

ニコニコ動画の不快な ..

666:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/09/04 02:38:02 KawHlKd60
海外サーバーでは、日本産コンテンツほとんどを占めている。
翻訳無しでは楽しさが伝わらないため、タグに翻訳職人常時募集みたいなのが
あったりするわけだけど、そもそもニコ動利用者の中に日本語が出来る人って
限られているわけだ。

そんな、数少ない翻訳職人さん達が、精魂掛けて訳してくれているのに、日本
からの荒らしで直ぐに訳したコメ流れた上に、自国への誹謗中傷でモチベー
ションも下がる。

職人さん達も寄り付かなくなる罠、これじゃさ。もう、ドイツは絶望的だよ。
台湾も、本腰入れて何とかしないと彼らにも忍耐の限界もある。

次ページ

続きを表示

1を表示