海外(外国人)に良い影響を与える日本etc.17

海外(外国人)に良い影 ..

635:名無しさん＠お腹いっぱい。
09/02/25 06:43:15 aClOJeNg0
海外の現地メディアのインタビュー翻訳

フランスでのラルク
URLﾘﾝｸ(20080409.blog95.fc2.com)
－まだパリを観光する時間はないかと思いますが、パリの印象はいかがですか？
－ラルクアンシエルというバンド名はフランス語ですが、フランスに対して、
何か特別な感情をお持ちですか？
－日本のファンとフランスのファンの違いはなんですか？
－フランスのバンドや音楽で知っている事はありますか？

フランスでのマナ
URLﾘﾝｸ(blog.excite.co.jp)
―フランスはMana様にとって特別な国のようですね。
―日本国外においてさえ、Manaさんは多くのキッズの憧れですが、
それをどう感じていますか。

ドイツでのアリス九號
URLﾘﾝｸ(blog.excite.co.jp)
―ドイツについてどう思いますか。これまでの印象を教えてください。

ドイツでのディルアングレイ
URLﾘﾝｸ(hugashi.dirtuma.zombie.jp)
Jason：ドイツのファンといえば・・えードイツのファンは日本や他の国のファンと比べて
どう違いますか？

次ページ