ガチムチパンツレスリ ..
[
2ch
|
▼Menu
]
■コピペモード
□
スレを通常表示
□
オプションモード
□このｽﾚｯﾄﾞのURL
■項目テキスト
421:名無しさん＠お腹いっぱい。 08/07/21 01:23:34 2P8Da0kKO 俺さ一つ思ったんだけど、このガチムチブームを ビリー本人が知ったら何て反応するんだろうな… 以前誰かが書きこんでたと思うんだけど、 ホント来日してゲスト出演してほしいよ。 422:名無しさん＠お腹いっぱい。 08/07/21 01:27:23 VWEjhSEd0 Swedenないし、Other(overseas)ってなんかつまらんし だから今後も「福井県」使わせてもらうよ 天気情報全然当てにならんのは悲しいっす 423:名無しさん＠お腹いっぱい。 08/07/21 01:29:04 EfbRa3DO0 >>421 「来日してゲスト出演」 この単語だけでなぜか徹子の部屋が思い浮かんだ。 424:名無しさん＠お腹いっぱい。 08/07/21 01:34:18 627lB/I30 >>420 GJ! 確かに「シリーズ」のニュアンスが通用するか微妙だな。 辞書の訳例ではSerieで「叢書」の訳が載ってるし、 独英、英独両方の事典でもSerieとseriesが対応している。 訳例としては eine neue Serie von Wagen「新しいシリーズの車」 ってあるから、vonでも使う事にするか。 それにしても、このネタで外国語の話するとは思いもよらなかったｗ
次ページ
最新レス表示
スレッドの検索
類似スレ一覧
話題のニュース
おまかせリスト
▼オプションを表示
レスジャンプ
mixiチェック！
Twitterに投稿
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch
4887日前に更新/188 KB
担当:undef