外人ウケの良い日本の動画part25

外人ウケの良い日本の動画part25 at STREAMING

502:名無しさん動画閲覧中＠全板トナメ出場中
08/06/08 13:11:16 JbL9lu7N0
>>500
あ、そんな細かいとこまでｗｗｗｗｽｺﾞｽ

「Die Himmel's Ohr Sensung」については、
ｒｅａｌｍｏｋｕの発言のこと言ってるなら、ちょっと分からないなあ。
この人「左の人（安齋さん）はThomas Gottschalkみたいに見える」
と言ってるけど、画像でぐぐってみたら…( ´ﾟдﾟ｀)ｴｰ
他の人は「そこだけちゃんとわかったｗ（つまり他は何言ってるかわからん）」
とか言ってる。
アポストロフィは使わないから、そこを突っ込んでる人もいるね。
HimmelsohrもしくはHimmelohrね。
Himmelsohrは確かに日本語の「空耳」の直訳だけど、
正確な訳はAkkustische（akustische） Illusionじゃないかなと書いてる人もいた。
「音響的な錯覚」。

次ページ

続きを表示

1を表示