【Divx】 Vreel　4/29サービス開始【Stage6ｸﾛｰﾝ】

【Divx】 Vreel　4/29 ..

385:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/05/06 21:52:32 wk0xlVBe0
訳したよー(^o^)ﾉ

Why aren't you launched yet! （まだオープンしてないじゃない！）
by Vreel on Tue May 06, 2008 6:47 pm

開始を5月6日に延期したのに続いて、「2008年5月」に変更した。

これにはいくつかの理由がある。
第一に、私たちの（以前の）リードプログラマーが数日間不在でどうしようもなかった。
彼にどんな変更も伝えることがほぼ不可能だったため、「Vreel.net」に変えたことさえ彼が気付いているかどうか・・・。
これ以上の遅れや落胆を避けるためにも、現在我々は権威あるコードチームと取り組んでいる。

第二に、ここを立ち上げてから本当に大変だった。
DivXからゴーサインをもらい、大きな注目を集めていたが、アメリカのいくつかのサーバーがもはや上手くいきそうになかった。
そんな折に、Limelight Networksに1.8TB/s以上の接続性を保証するというネットワーク契約を持ちかけられ、
当然断る理由もなく、それにより少々稼働テストに時間を取られてしまった。
しかし、もうこれ以上の時間のロスは見当たらない。

そして最後に、我々は現在、広告主との示談中にある。
というのも、世界中のコアな動画共有サイト利用者は分かっていると思うが、
HDストリームは明日が見えないくらいに膨大な帯域を消費する。それは我々が1ヶ月で負債を抱え倒産しそうな勢いだ。
サーバーを閉鎖したり、サーバー使用料が払えなくならないよう、自由な運営のために解決策を探しているのだ。

最後にもう1度今回の遅れについて謝罪したい。これ以上は待たせはしない。もう少しだ。

次ページ

続きを表示

1を表示