日本の捕鯨が持つ正当 ..
59:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/02/24 19:29:03 SJ3oglsi0
品種改良が"selective bleeding"というのはいいのかな?
なんか「選抜育種」(品種改良の一種ではあるが、これは原始の農耕でもやってたこと)の
ことと受け取れそうな気がするんだが、思い違いかな。
ぱっと辞書サイトにかけると「品種改良 (an) improvement of the breed」と出てくるけど、
たぶんimprovementの方が、人間の自分勝手さがよく出そうに思える。
次ページ続きを表示1を表示最新レス表示スレッドの検索類似スレ一覧話題のニュースおまかせリスト▼オプションを表示暇つぶし2ch
5391日前に更新/349 KB
担当:undef