【Magibon】マギぼん4 ..
115:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 02:11:50 iVtPSdTq0
こんな流れを活かさなかったらおれは失望する。こんなチャンスは普通はありえない。
とにかくやってみればいい。ダメだったときに先のことは考えなさい。
116:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 02:14:10 kloUmhHB0
GYAOも歌がうまいとか、日本語通じるとか期待してないだろ。
タドタドしい日本語、ユニークな反応をおもしろいと思ってるんだから、今までどおり
やりゃあいい。
妙に日本語うまかったら、かえってつまらんよw
117:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 02:15:34 iVtPSdTq0
>>116
じゃあむしろ無言でにらみつけるビデオをレスポンスすればいいw
118:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 02:16:44 kloUmhHB0
>>117
無言もらしくていいけど、イエスノーだけは伝えないとなw
119:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 02:17:12 U10ia2lQ0
You might also use Youtube message to contact them
120:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 02:17:39 iVtPSdTq0
>>118
あえてその意思表示を見せずに長引かせるのがいいんじゃないかw
121:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 02:23:46 U10ia2lQ0
You only have to ask to put the simultaneous translation. I don't think that they think that
you can speak Japanese fluently.
122:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 02:25:06 aF458Xid0
この対応によってマギの素性がわかるよな。
アメリカ在住?21歳?英語は話せる?アメリカ人?
本当はwwwwwwww
Gyaoの壮大な釣りを見物させてもらおうか。
wwww
おまえら、ガッカリするなよ。ガッツリ応援しろよ。
123:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 02:26:51 0+a3X2Tm0
>>115
It's too much too say.
>こんなチャンスは普通はありえない。
USEN is just a local cable televison company,
it's big enough however.
And GYAO is just first step of Japanese showbiz world.
Now so many nameless people are fighting desperately there.
And I think almost nobody would be disapponited
in the case she refused this offer...
without employees of GYAO. lol
124:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 02:28:04 YiuSWzKH0
Please Magi, settle down, and think. For what do you hope?
I am wishing your luck. I am waiting for your smile.
125:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 02:28:12 iVtPSdTq0
どうでもいいからレスポンスをしろ。
Hay you!Hurry up,make the responce video ASAP. We do not have time. Time is money.
126:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 02:29:58 U10ia2lQ0
Magibon Here is their E-mail!
URLリンク(www.usen.com)
127:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 02:31:18 iVtPSdTq0
なぜ動画に対してメールで返す?何様のつもり?
USENがたいした会社じゃないだと?何様だよ?そんなマインドセットではタレントなんて無理だ。
128:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 02:33:50 U10ia2lQ0
USEN
Established September 1964 Capital 50,907 million yen Shares of
Common Stock Issues 101,710,080 Number of Employees 8,807 (consolidated)
3,989 (non-consolidated) Auditors BDO Sanyu & Co.
Japan Branch: URLリンク(www.bdointernational.com)
Japanese language: URLリンク(www.bdo.or.jp) Fiscal Year-End
129:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 02:34:27 U10ia2lQ0
>>127
マギちゃん次第。
130:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 02:36:06 iVtPSdTq0
あのさ、応援したいのはわかるけどあとは彼女が動画で質問するなりなんなりすればいいじゃん?
なんで情報渡すんだ?そんなことしたら彼女はこのさきひとり立ちできないぞ?
いい大人なんだし自分でなんとかしなきゃ!
この書き込みは冷たいようだけど彼女のためを思って書いた。
131:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 02:36:30 0+a3X2Tm0
>>127
Don't be excited, gyao employees. www
I'm not MAGIBON. www
Now she has so many funs and some of them can use English & Japanese too.
社員乙
リアディゾンでも再利用してろ
132:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 02:36:58 iVtPSdTq0
>>131
社員じゃないぞw
133:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 02:38:00 U10ia2lQ0
マギにまかせよう。
134:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 02:38:01 bigGKQ8l0
To Magibon,
Just IMO but I think it of course depends on what you think about the offer.
We won’t be disappointed at all even if you are going to refuse it. So get a grip.
All you need is getting it right, and replying your thought properly.
135:Magi ◆U2cdYrhXD6
08/02/07 02:42:36 8f5u3JSn0
>>134
What do you mean? I'm so happy! ^_^
136:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 02:43:16 U10ia2lQ0
Subtitle says
「YOUTUBEでメッセージ待ってます」
They SAY ”I will wait for your message on YOUTUBE" ummm
137:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 02:44:08 iVtPSdTq0
>>135
YOu had better to make responce video to USEN stuff.
138:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 02:44:38 pCJDqZqC0
Alright, you are back now. How are you doing today?
Hmm, no one knows if this is an official offer at this point, but at least they want to know
if you are interested in their call on you. Perhaps, you can start with how you feel
about their suggestions; they are saying they are willing to prepare a seat for you on Cable/Internet TV.
It won't hurt I think. FYI, the video looks real and professional enough. It's worth it, I believe.^^
139:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 02:45:29 bigGKQ8l0
>>135
Oh, Really? It's so nice to hear it.!!!
then GOOD LUCK Magibon!!
Cheers
140:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 02:45:49 fYPRhZ3M0
Magibon
141:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 02:46:26 iVtPSdTq0
慎重なことはいいことだ。しかし慎重すぎるとチャンスを逃してしまうんだ。
A careful thing is good. However, when it is too careful, it passes up a chance.
Just do it.You know?
142:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 02:47:33 aF458Xid0
さあ、ここで問題です。
あなたの前には分かれ道があります。
右に行けば、人気は下降線ですがYoutubeで今まで通り、のんびりとコアな
キモいファンに囲まれてパートナーで小銭を稼げます。
しかし、寿命は春までが限度でしょう。
まして、世界中にあなたのアンチが増殖中です。
左に行けば、Gyaoの番組に出演でき日本で更に有名になれます。
また、Youtubeの再生回数も伸び、パートナー収入も
増えます。
しかし、素性が明らかになり今までの嘘がバレテしまいます。
募金の件、黒人の彼氏の件、嘘の住所の件、いろいろバレて
しまいます。
さあ、あなたならどっち?!w
143:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 02:49:29 iVtPSdTq0
I reccomend you get this offer.Good luck.
144:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 02:53:02 0+a3X2Tm0
おおおおおぉぉぉぉ
>>135
Nice to see you again at early morning !
145:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 02:56:12 U10ia2lQ0
This work is safe one.
146:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 02:57:27 U10ia2lQ0
They will protect your right.
147:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 02:58:07 5WfR7dFc0
You can trust them.
148:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 02:58:45 0+a3X2Tm0
Now I'm translating >>109-111
I can't say it's safe or dangerous in one word..
The problem is not so simple..
149:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 02:59:45 iVtPSdTq0
余計なことはするな。あとは彼女自身が判断するだろう?彼女は大人だぞ?
150:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 03:01:07 U10ia2lQ0
Yes UP TO MAGIBON.
151:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 03:12:32 +qNXFWjO0
おお凄ぇ
でも去年の春のよりは動きがありそうだね
152:Magi ◆U2cdYrhXD6
08/02/07 03:20:40 8f5u3JSn0
I've made a video, but how should I upload it?
Is the account "ttmmggww" GYAO?
153:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 03:21:57 iVtPSdTq0
>>152
Anyway, I think that it only has to improve as a response video.
Good luck.God bless you.
154:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 03:23:44 pCJDqZqC0
I think you can respond to that particular video, can't you?
155:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 03:25:40 vdiz0XZD0
We dont know who is 'ttmmggww' yet...
156:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 03:27:00 bigGKQ8l0
>>152
I guess it is Okay if you up it on your own channel.
157:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 03:30:55 0+a3X2Tm0
>>149-150
Of course. I just wannna tell what I thought.
simple translation >>109
Are there anybody who became a BIG talent coming from USEN ?
I never heard that...
More over, people can't see videos from GYAO(USEN)
except they hava WindowsXP and WMP10 or later.
It means Win98, Me, and Mac or even Linux users can't watch them..
(But it may be no problem for Japanese masses)
GYAO is hard place where so many nameless people are fighting on everyday
including real idols who are working in agencies with big capitals too..
Even not a few sexual models there..
It's maybe compared to a off broadway for US musical worlds.
Not like YouTube ever she's been familiar to,
There is almost no chance to make use of her English or foreign funs.
Now she is top on JP YouTube, we know.
More details must be open at least to herself.
(I think she should send a English mail and ask them before posting response vid..)
158:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 03:31:57 U10ia2lQ0
About This Video
Hello! Magibon. We love you.
マギちゃん、こんにちは。私たちは株式会社USENが運営するGyaOのスタッフです 。
マギちゃんに日本に来てもらって、
ぜひGyaOに出演してもらいたいです。
Hello! Magibon. We love you.
...Magi.. hello. We are staff of GyaO that USEN Ltd. manages.
I want you for Magi to come to Japan, and to perform to GyaO by all means.
159:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 03:37:35 oC9W7Ya/0
マギちゃん
URLリンク(www.gyao.jp)
160:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 03:45:05 iVtPSdTq0
URLリンク(jp.youtube.com)
Good job!!God bless you Magibon!
161:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 03:45:35 bigGKQ8l0
But as residents on this board said, you should stop replying quickly till we prove the video is reliable one.
162:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 03:49:16 U10ia2lQ0
>>160
OKOKOKOKOKOKOKOKOK!
163:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 03:49:22 pCJDqZqC0
Too late. LOL
But she can delete it, if she needs to.
164:Magi ◆U2cdYrhXD6
08/02/07 03:49:34 8f5u3JSn0
Oh, I thought everyone was saying はやく...
Well, I'm sure it's OK for now, right?
165:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 03:50:17 bigGKQ8l0
oops, it is toolate but I really wish you will have good fortune
166:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 03:51:18 bigGKQ8l0
>>164
I think you've done a good job
167:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 03:51:29 iVtPSdTq0
>>164
YOu are right.YOu have to keep your faith.
168:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 03:52:10 +qNXFWjO0
頑張ってマギぼん
169:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 03:52:27 iVtPSdTq0
なにびびってんだよ。そんな気合じゃ芸能人になれないぞ!
君はやればできるんだからビクビクすんな!がんばれ!
170:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 03:53:45 U10ia2lQ0
>>164
OK OK I understand what you say.
171:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 03:55:16 iVtPSdTq0
Everything is GREEN.You have to take off from this Cowardly person's bulletin board.
Time has come.
172:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 03:57:02 vdiz0XZD0
I think they are still in bed now so, You need to wait for a while Magi
173:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 03:57:36 pCJDqZqC0
>>164
I think it's alright. You can add some video about details if youn want,
like what you're interested in doing with them or something, when you've got
some ideas.
174:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 03:57:44 U10ia2lQ0
YOU ARE AWESOME!
175:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 03:58:28 iVtPSdTq0
さあ、こんな臆病な掲示板はもう辞めて飛び立つんだマギちゃん!
176:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 03:58:41 jNB/tiL+0
Samurai is a lie!
Samurai is a lie!
Samurai is a lie!
177:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 04:01:34 iVtPSdTq0
As a matter of fact, Japan is early morning now.
There are a lot of Otakus and HIkikomoris of the person who is starting the personal computer at such time.
Please part to them early.
178:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 04:02:21 +qNXFWjO0
こんな時間に興奮できる。
179:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 04:03:31 U10ia2lQ0
>>172
I think so. Maybe they are sleeping now. We are staying up all night. ..awoken. hahaha
180:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 04:05:41 iVtPSdTq0
話しているにもかかわらずアメリカンの評価は「無意味なビデオ」これは今まで彼女がしてきたことに対するイメージなんだろうな。
マギちゃんはイメージチェンジしなくてはいけない。これからはよりアクティブなビデオを希望する。
181:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 04:11:02 0+a3X2Tm0
simple translation >>111
I agreed >>110
I'll strongly recommend that she get into the showbiz world
after the short singin or dancing lessons
and if she need, higher educations or Japanese manners too.
also recommend funs to help her to do so..
Now Lia is in the rumor that she may retire and move to other countries..
Idols is not so easy work in Japan. As she knows.
Proper arrangements must be needed.
Everyday will be keen competiton among same kind of people after she starts her career.
No such ends, almost no rests..
If someone starts his career on showbiz world only depending on recent populality,
it maybe tragedy for funs and himself too..
I would like to support her decison for sure.
But now I'm worrying that she takes a time with GYAO,
and she may be careless of 2ch or even of YouTube...
I feel like complicated...
182:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 04:11:12 YiuSWzKH0
ttmmggww…、なんか臭い気がするな。
183:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 04:14:02 iVtPSdTq0
臆病な君にはもうさようなら。今からあなたはもっとアクティブになる。
さあ笑おうよ。
It is already a goodbye in you cowardly. You become more active now.
Now, let's laugh. There are no fear.
184:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 04:14:50 SPfMI3h30
有線にマギを売り出すチカラがあるか?
ギャオの広告塔にするつもりか?マギと有線双方ともノーアイデアなんてことはないよな
185:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 04:16:00 U10ia2lQ0
Ww always support you Magi.(^o^)
186:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 04:17:52 iVtPSdTq0
>>184
広告塔になれればしめたもの。はっきりいって今の彼女ではそういうレベルだよ。
とくに話芸があるわけでもないし。現実を見ろよ。
彼女はこれからの人だよ。
187:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 04:18:06 F/26sVmP0
こんな時間に感動してしまった・・・
マギさんには頑張ってほしいな。
188:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 04:25:06 iVtPSdTq0
You hereafter must not put out the name of never 2 channel.
Because the image of 2 channel is bad.
This should be deeply impressed.
Good bye.
189:Magi ◆U2cdYrhXD6
08/02/07 04:26:52 8f5u3JSn0
How will I email them? The English email address is for investments.
190:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 04:26:59 U10ia2lQ0
>>188
I know who you are. but for the time being it's OK
191:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 04:27:54 U10ia2lQ0
>>190
Magibon Here is their E-mail!
URLリンク(www.usen.com)
192:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 04:29:15 U10ia2lQ0
Oh sorry
193:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 04:31:21 0+a3X2Tm0
I feel that today's thread is someting strange...
Japanese comments are not like Japanese..
also it's earlyer than usual.
And English comments also strange as if they were chinese..
Be Carefull, Magibon !
You have always time for a day to think about anything.
Don't trust at once the people who is hurrying you
or pushing you to do someting !
194:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 04:33:41 U10ia2lQ0
>>189
You can post a comment to thier video ” How will I email ?"
To Magibon from GyaO (USEN @ Tokyo Midtown)
URLリンク(jp.youtube.com)
195:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 04:34:07 iVtPSdTq0
>>190
一言多いんだよ
>>193
この臆病者
196:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 04:35:14 U10ia2lQ0
>>193
どうかしてるぞおまえ
197:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 04:35:58 bigGKQ8l0
WE ARE ALWAYS ON YOUR SIDE.. So ask us whatever you think.
198:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 04:35:58 U10ia2lQ0
>>195
仕切るなよw
199:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 04:38:44 YiuSWzKH0
>>193
I agree.
200:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 04:39:09 iVtPSdTq0
>>198
うるさい!
まあ、こういういざこざが起こるのは彼女がなんか煮え切らないからなんだよね。
もっとあっさりスパっと行動してほしい。もううじうじするのはやめてほしい。
日本ではマギちゃんのルックスは人気出るんだし。思いっきり口あけて話してほしいな。
201:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 04:44:27 U10ia2lQ0
Magibon
For the time being, I hope you stay here 2 channel. But the day when you leave here will come.
Even the time comes, we will suport you.
202:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 04:45:58 bigGKQ8l0
email here, you should contact with them
Phone: 03-6823-7012
e-mail address: public-relations@tk.usen.co.jp
203:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 04:47:48 iVtPSdTq0
>>201
そうだよ。彼女の卒業の時期は既に来たんだよ。
もう来ないほうがいい。
Good luck.
204:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 04:50:17 U10ia2lQ0
Mabigon,
You are a companion of the board indefinitely.
Here is your home.
205:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 04:51:31 iVtPSdTq0
>>204
彼女を迷わせるな。気持ちよく送り出せ。
206:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 04:52:39 U10ia2lQ0
すみませんwww
Mabigon,→Magibon
207:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 04:54:15 U10ia2lQ0
UP TO YOU. Magibon
208:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 04:54:36 iVtPSdTq0
See you on TV!Chao!
209:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 04:58:03 0+a3X2Tm0
>>189
You may ask them what they are expecting to you.
Contracts will be needed ?
What you must do and must not do there.
Any rewards ?
Any restrictions ?
Japanese agency is needed for that ?
Any Japanese paparazzi is coming home ?
And can you refuse it or how to protect yourself from them ?....
etc...
Anything you wanna ask them.
If the offer is a real one from GYAO,
they must be honest for answering you.
GYAO is not so bad company, I don't know they are good for foreign talents however.
but I'm sure they are big (I mean big capital) and reliable enough.
and you had better not contact
URLリンク(www.usen.com)
Investor Relations Office. haha.
or... It maybe good for you to open the inquiries through YouTube response..
If you like that.
People may advise you, or may complain again..
But you will be more watched again.
...btw my cattle was burned down... orz
210:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 05:04:32 0+a3X2Tm0
No cattle. www
My tiny kettle. orz
211:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 05:05:06 U10ia2lQ0
>>209
good advice
212:Magi ◆U2cdYrhXD6
08/02/07 05:05:50 8f5u3JSn0
>>210
Thank goodness! I was sad when I thought your cow died!
Well, you might have had steak for dinner. ^_~
213:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 05:09:06 YiuSWzKH0
>>210
牛が燃えたw
214:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 05:09:35 U10ia2lQ0
wwwwwwwwwwww
215:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 05:17:07 0+a3X2Tm0
>>211-212
Sorry for my bad English :D
And I ate steak at the dinner last night. lol
info@gyao.jp
I think this will work for you, Magibon.
When you open the process through the YouTube,
then they may be more nice and give you more quicker reply..
at last, I wanna ask Magibon one thing.. can I ?
216:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 05:26:53 VrFsDPUGO
聞いたらどう?彼女が答えなくなかったら答えないし、大丈夫だったら答えるだろうし。
質問にもよるだろうよ。ここはたくさんの人が見るところだ。
217:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 05:26:57 bigGKQ8l0
Only my regret is that many of Japanese magi fans are still sleeping.
218:Magi ◆U2cdYrhXD6
08/02/07 05:33:21 8f5u3JSn0
>>215
I'll try that email address. I might not see their Youtube message.
You want to ask something?
>>216
そうw
>>217
Yeah...
219:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 05:35:52 0+a3X2Tm0
>>218
Yeah, Magibon. I do.
In fact I was planning your wiki site..
I gave it up because it may cause serious problems.. you know..
Some of your old funs here don't like that too.
And it maybe same to you.. You may not want suchlike fun wiki site..
But today, tonight,
I determined to try it again.
So pls allow me to make it.
I'll promise you to let you check it before public open.
How do you think ?...
220:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 05:44:34 jNB/tiL+0
Magiちゃん
GyaOに行ったら、Farscapeというドラマのシーズン3 以降を放送するように頼んでください。
It's joke. Forget it.
221:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 05:51:12 VrFsDPUGO
Because old funs want to protect Magi's private. She is still amateur.
222:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 05:54:25 VrFsDPUGO
and that is not our work. it will belong to her future promotion.
223:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 05:55:59 bigGKQ8l0
>>218
> I might not see their Youtube message.
They will most likely send you a good response for a couple of days.
And please remember we all "2channel-ers" are always on your side.
224:Magi ◆U2cdYrhXD6
08/02/07 05:57:25 8f5u3JSn0
>>219
I don't mind if it isn't something bad.
I mean, there is so much gossip and lies about me,
I'd like to see more nice things.
But, the thing about a wiki is that anyone can add content,
so I think maybe some anti would try to wreck it.
Please be nice if you make it! (^_^)v
225:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 06:02:33 vdiz0XZD0
Looks like a guy in the video wants to introduce you a Samurai...
226:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 06:17:55 0+a3X2Tm0
>>224
thx, Magibon !
I'll try to make it nice to you !
When the time comes to make a contract with GYAO,
read again our each comments for you. >>137-188
And talk enough about this matter with your family before making it..
(I still think you need much more preparations though..)
We funs all believe in you, Magibon.
So pls believe in us.(*´▽`)ノ
We 2ch neras are most exhausting people in the world !!
It's prooved ! You can trust me on that point only !
And more, if you have a spare time,
you'd better check and watch the GYAO yourself with your eyes
as others already said.
Magibon You Are The Best !! See you !!
(I gatta go.)
>>221
I know. I understand. And I still wannna try..
help me pls..
227:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 06:24:32 VrFsDPUGO
>>226
Magi said its OK.
I will help you.
228:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 06:27:53 pCJDqZqC0
>>226
wikiはアンチでも書き込めるものだと微妙、って意味だと思うけど…
229:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 06:32:16 VrFsDPUGO
マギがOKだしたものだけをOKにして、それ以外は編集不可にすればいい。
230:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 06:32:33 0+a3X2Tm0
>>227
thx
そういってくれると思ってました。
んじゃ仕事行ってくる〜
ヽ(~▽~)ノ≡=3=3=3
231:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 06:33:37 VrFsDPUGO
古株は「手段」もってるじゃん。
232:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 06:36:37 WKPPn6p70
うわっ!何これ?!?!
To Magibon from GyaO (USEN @ Tokyo Midtown)
これ本当なの?マギ、芸能人になっちゃうの?
233:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 07:18:31 6kMSZoIi0
おめでとうマギぼん☆★やっと夢が叶うね
テレビで見れる日を楽しみにしてるよ
∧_∧ __
(* ´∀`) | i \ \
( U U ζ | i l =l
と_)_)日 | |__ノ ノ
| ̄ ̄| ̄ ̄|
234:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 07:55:03 Oi2/d3BW0
892 :KGKGKG ◆S8KGB88cvE :2008/02/07(木) 00:33:17 ID:LvNgb0KE0
おいwもう人気なさそうやなw
「無」ばっかりするからこんなことに・・・・
Translation:
892 :KGKGKG ◆S8KGB88cvE :2008/02/07(木) 00:33:17 ID:LvNgb0KE0
Come on. lol She seems to have lost popularity already.
"Nothingness" ended up in failure, after all.
235:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 08:03:23 OhhWliWf0
>>234
そいつの話はもういいよ。いちいち名前出すな。
痛いおっさんにストーキングして楽しいか?
マギも気にしないと思う。
何はともあれ、おめでとう。マギぼん。
応援するよ。
236:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 08:32:11 H1cqa6v70
詐欺師は日本にくるな!
みなさん、全力でつぶしましょう。
マギ (サギ)
URLリンク(www-2ch.net:8080)
21歳フリーター。米国ペンシルバニア州在住(自称)。両親が離婚し片親。
自分大好きナルシルト。
◆2006年8月
マギ(サギ)2ch youtube板マギスレ登場。
体調や天候の報告など不毛なやり取りが続く。
◆2007年4月半ば
日本の芸能事務所からオファー有との仰天報告。
2ヶ月後に日本で写真撮影があり、渡航費代を寄付して欲しいと言い出す。
■詳細
URLリンク(www-2ch.net:8080)
URLリンク(www-2ch.net:8080)
戸惑いつつもオファーにはスレ住民みな拍手。ただし寄付を募ることには賛否両論。
オファーがあった事務所を言わない。
どれぐらいカネが必要なのか言わない。
なぜYouTubeで募金しないのか言わない。
その後、何の説明もなく上記募金記事を抹消し戸惑う住民続出。
結局、どれくらいカネが集まったかも言わない。
言ったのは「半分ぐらい」の一言。
そもそもどれぐらいカネが必要なのかも言ってないのに半分言われても。
一切説明なし。
住民の間にじわじわと不信感が広がる。
237:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 08:36:01 H1cqa6v70
◆2007年6月半ば
日本で写真撮影・・・・のはずが来日せず
住民困惑。どういうことかと問いただすと「わかりません」
相変わらず説明なし。
オファーは嘘か、返金しろと騒ぐ住民続出に自分の説明不足を棚に上げてキレる
597 :Magibon ◆U2cdYrhXD6 :2007/06/22(金) 03:53:50 ID:???0
あなたは、戦いたいですか?殴り合い? ^^'
Come on, let's go! ^^'
この書き込みの後スレから消える。
ネット引退をほのめかす
◆2007年9月
ハワイの大学に入学してる予定だがその様子なし
説明なし。
返金なし
◆2008年1月
無言でカメラを見つめるだけのビデオがyoutubeで注目され時の人に。
再び「日本に行きたい日本に行きたい」念仏を唱え始める
返金なし
◆2008年2月
GyaOからオファー
238:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 08:40:06 ecPPyaRi0
この場合、彼女に貸したお金ではないので「返金」というのがそもそも間違っています。
どうしても彼女に出した寄付金額を回復したいのであれば、彼女から「贈与」
として受け取る以外に方法しかありません。また贈与というのは強制する性質の物ではなく
もし贈与を繰り返し強要するとすれば、義務なきことを強制することになり、刑法である
強要罪(刑法223条1項)にあたる可能性が出てきます。その際、繰り返して書き込み
が行われている掲示板のログは証拠としての価値があると見なされるでしょう。
239:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 08:41:29 VrFsDPUGO
彼女は出したものには個別対応してる。
240:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 08:44:39 ecPPyaRi0
>>236>>237
例えば、募金詐欺の場合、震災の被災者にお金を寄付します
と相手を偽もうして、私腹を肥やす場合などは完全に詐欺罪成立しますが、
本人が「○○するお金がないので募金してください」といって本人が明確に「自分で使う旨」
を述べてる場合、本人がその通りに使わなくても詐欺罪は成立しません。
貸した金であっても借用書(日付・金額・署名捺印)がなければ詐欺罪と認定されないのに
この場合本人が「寄付するのが可能ならば私を応援してください」といっているので無問題です。
貸したお金でさえ、借用書(日付・金額・署名捺印)なしでの口頭だけでの貸借では、詐欺罪
などと言う法律による返済請求て詐欺罪なんて全く成立しない
本当に出したなら、出して後悔する人がバカなのです。いい勉強になったとあきらめましょう。
241:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 08:45:23 ecPPyaRi0
この件で
1.事実に基づかない部分があったり、
2.詐欺行為ではないのに詐欺と繰り返し書いているということ。
また具体例の一つにすぎませんが、次のように書いたのが掲示板上に貼り付けた本人であれば、
>879 名前:名無しさん@恐縮です[sage] 投稿日:2008/02/06(水) 11:10:21 ID:LnUEi4kH0
>マギぼんは詐欺働いていたからもう無理だよ
>ネットで叩かれるだけ
3.彼女の利益を失わせるという目的のために、上のような書き込みを行っているという動機を
証明する証拠となります。
4.あと3の目的遂行を補佐するような行為または書き込みを貼り付けた本人がしていること。
これらをもとに、彼女本人若しくは本人の代理人が誹謗中傷を書き込んだ者には、
侮辱罪ないし名誉毀損罪で刑事、または民事(名誉棄損等)
または信用毀損罪が適用される可能性があります。
特に数回ではなく執拗にかつ継続的に行われている行為ですから
立件にまで至る可能性はさらに大きいと言えるでしょう。
民事の場合、金銭賠償が原則です。また民法第723条にある原状回復措置
も参考にしてください。
(信用毀損罪は本人からの訴えがなくても立件できますが、現実的には本人若しくは本人の
代理人からの通報がないと警察も動かないことが多々あります。)
242:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 08:50:31 4lzBimNw0
>>236
なんか勘違いしているようだが、おまえが犯罪犯してる可能性の方が高いぞw あと民事もなw
243:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 08:53:47 z+v+2v410
gyaoからの誘いのビデオを見たんだけど、これって単発で出てくださいって
こと?それともレギュラーとして出てほしいってこと?
「ここに座ってもらってマギちゃんの番組ができたらと思います」
って仰ってるけど、一度きりの番組なのか、それともシリーズとしてずっと
やっていく番組なのか気になるよね。
いずれにしても、大きな前進ですね。マギさんおめでとー!
244:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 08:54:42 4lzBimNw0
>>243
どっちにしろ日本に来たらあちらこちらから仕事のオファーくるだろ。
245:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 09:04:03 H1cqa6v70
なんでこんなのにオファーだすのかわからないな。
はっきりいって顔はブサイクだし(動画や写真は絶妙に角度が調整されてる)スタイルも良くないし日本語もぜんぜん喋れないし学ぶ意欲もないし
性格は乞食丸出しで最悪に醜いし。
とても好感はもてないよ。
youtubeでもアンチの方がはるかに多い。
日本にくるな。
みなさん、全力で潰しましょう。
246:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 09:05:36 wl3cT0PK0
動画のサムネイルが読み込みのままで表示されないんだけど、これ俺のpcがおかしいの?
247:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 09:07:41 f6oAUjsk0
>>245
一人でやるのがこわくなったので犯罪にみんなを巻き込むつもりですね?そうは問屋
はおろしません。ますます罪が重くなりますよ。
248:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 09:10:42 4nEv/40A0
とリあえずUSENのアホどもは「マギ〜ちゃん」という言い方を止めれ
読み方はMagiマギで定着してるに本人もマギと書いてる
249:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 09:11:23 Oi2/d3BW0
この子も日本の池面好きだし、山Pに会いたいんだろう。
250:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 09:11:53 3Q0Rp3pX0
>>246
俺も同じなんだけどカスペルスキー入れてる?
251:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 09:18:20 jNB/tiL+0
ようつべやニコニコは観れるが、久しぶりに行ったGyaOの動画が観れない。前は観れたんだが、、、
再生画面に行くまでに10分くらい固まるし、ライセンスの取得ができても[再生]ボタンがグレーアウトしてる。
ググってDRMというフォルダは一度削除してみたけど効果なしorz
てなわけで放送された暁には、ようつべかニコニコにうpしてほしい。。。。
252:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 09:28:47 Di684ct00
マギぼんやったね^_____^
253:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 09:35:25 H1cqa6v70
なんなんだよ↓コレ
URLリンク(www-2ch.net:8080)
目を大きく見せようと必死で常に額にシワが寄ってるし
口元はがちゃ歯隠そうとしてほうれい線が酷いし
あごにもシワが寄ってる。
まるっきりチンパンジーだろ
わらわせる
とても好感はもてないよ。
話術もないし、なんでこんなのにオファーだすのかわからないな。
日本にくるな。
254:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 09:39:59 H1cqa6v70
エミリーのほうがはるかにマシだ
エミリーにオファーしろよ
255:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 09:42:34 Ky9UWnAN0
H1cqa6v70
お外にでろよ この板にはりつてるのがわからない
256:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 09:45:54 7RyhIMrA0
つか、コメント読めば解るが、お前らの異常行動に
外国人が訝しがってる。
257:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 09:48:47 N2EgLsPI0
>>250
246だけど今見てみたら直ってたwあなたもたぶん直ってるだろ?
258:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 09:52:00 3Q0Rp3pX0
>>257
うんw
259:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 09:53:20 qBNqXSd30
正直沸いてるのは外人
日本人(2ちゃんねる)なんてほとんどいない
260:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 09:54:04 qBNqXSd30
異常行動は外国人のお前等
261:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 09:58:57 z+v+2v410
gyao出演の前に、労働ビザという大きな壁が。。。
芸能事務所に所属して事務所が国に申請しないと確かもらえないはず。
gyaoってその辺のケアはちゃんと考えてあるのかな?
262:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 10:00:33 H1cqa6v70
マギーちゃんのやりたいこと出来るよって
こいつは無言でカメラ見つめことしかできんのに。
私をみて!って
。。。放送事故かよ
まあおそろしくツマラン番組になるだろうな
ほんと理解不能だ。
263:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 10:00:44 sqsBKh1w0
芸能事務所じゃなくても雇い主として身元引受人になれば可能なんじゃない?
264:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 10:03:05 Oi2/d3BW0
>>259
そこはMagibonもemilyも同じ。正直、外人antiが勝手に盛り上がってる面は強い。
ただ100分の1くらいは日本人がビデオを見てるとは思うが。
正直、みんなSODにオファーしてほしいと思ってるよね?
265:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 10:05:34 S0VQ+8ER0
マギちゃん、頑張って!
応援します。
266:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 10:06:30 sqsBKh1w0
デビュー前の日本人への知名度としてはリアディゾンを上回ってる。
あとはどこの事務所が獲得するか。
267:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 10:07:13 z+v+2v410
>>263 そうですかぁ。それじゃあgyaoが「雇い主」になると仮定するなら
gyaoの専属タレントになる可能性もあるわけですね。
268:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 10:07:22 H1cqa6v70
アホか。
こんな面とスタイルじゃAVだってつかいもんにならんだろ
URLリンク(www-2ch.net:8080)
269:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 10:10:35 Di684ct00
アンチが泥沼にはまっていく。
270:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 10:23:22 f6oAUjsk0
でメール結局どこにしたんだろ?
271:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 10:34:00 p9ENxh6o0
GyaOならすくなくとも小松彩夏に会える位の事はしてくれるだろう
272:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 10:36:16 f6oAUjsk0
日本についたとたん他からの主演以来殺到するだろうな。
マギも契約よく考えてサインしないとな。
273:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 10:51:35 sqsBKh1w0
GYAOに出るならこんな感じか
URLリンク(jp.youtube.com)
274:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 10:59:19 sqsBKh1w0
ちょwww こんな事してるじゃんw
URLリンク(jp.youtube.com)
これって今回のビデオと同じスタジオだよな?
275:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 11:06:18 VnLx31ix0
Magi気をつけて!!
USEN/Gyaoは>>274のようなことをあなたにやらせようとしているよ!!
あなたの胸が大きいから狙われてるよ!!
276:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 11:07:43 qMxuHCR70
日本語できないんだし水着くらいは当然だろ?ポーズもできるさw
つか昔マギ水着写真出してたからそれくらいはおkおk
277:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 11:12:04 f6oAUjsk0
>>267
そこらへん気をつけないとな。家族でも一人同行して彼女のマネージャー役してもらうとか
しないとだめだ。
Magibon, when you arrived in Japan, I think that a lot of other offer will come.
Take care about an exclusive contract.. It might be also necessary that you take
a family menmber as one features Dan'yac.
278:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 11:14:23 f6oAUjsk0
×as one features Dan'yac.→○ as a Counselor
279:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 11:25:38 sqsBKh1w0
とりあえずGYAOに出ればハロプロメンバーには会えるっぽいね。
でもマギってハロプロのファンだっけ?
スタッフはアメリカ人娘にオファーしたほうがいいんじゃないのか?
ちょうど今日本に来てるし。
280:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 11:30:07 f6oAUjsk0
Magi You should think GYAO is just a step to be big. please be careful
when you contracts each other. especially exclusive one.
281:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 11:30:09 FsSTuI5F0
>>274
うっわ〜…。これマジ最悪…。マギこんな事させられるのか?最低だろこれ…。
いまマギを知ってるのは日本人だけじゃねーんだよ。
日本でタレント活動すると、こんな事やらされるんだって世界中で思われたらどーするんだよ?
ただでさえエロアニメとエロ番組のせいでYOUTUBEで外人から気持ちがられてるのに。
いや〜こんな事するマギだけは見たくないわ。これは凄まじく日本の恥だわ。
>>276
何が水着くらい当然だろ?だ。お前社員か?恥を知れ!!
282:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 11:32:26 qMxuHCR70
はぁ?新参かお前
マギは自分から水着写真出しただろが
根性据わってるんだよマギは。お前と違ってね
283:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 11:36:27 f6oAUjsk0
家族も同行した方がいいんじゃないの?あと契約書も英語の同内容のコピーを見せてもらって
サインすべき
仕事選べよ。マギ。 カード握ってるのはMagiなんだからさ。
284:アンチの自演に注意しましょう
08/02/07 11:44:00 Di684ct00
IDはIPアドレスの一部と日にちデータから生成されるから深夜0:00を境で切り替わる
システムの都合で0:00をやや過ぎることもある
だらかISPからのIPアドレスの割りあてがある帯域からランダムに選択される環境では
モデムの再起動でIPアドレスが変わり2chIDも変わる
固定IPアドレスの環境では変わらない
なお携帯電話はIPアドレスではなく端末固有識別番号と日にちデータで2chIDが生成される
285:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 11:46:12 iVtPSdTq0
仕事が選べるなんて思ってるやつは働いたことがないやつ。
誰でも最初は仕事は選べないものだ。
286:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 11:49:09 f6oAUjsk0
>>285
他の誰かといっしょにするな。カードを握ってるのはマギだ。
287:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 11:51:21 f6oAUjsk0
ID:iVtPSdTq0てさ。あー・・・・
288:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 11:51:30 iVtPSdTq0
何様?
289:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 11:51:33 7Nd+PcW60
Magibon, did you send an email yet?
Where did you send it?
290:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 11:53:13 iVtPSdTq0
やてみりゃいいんだよ。まずは来日することが大事。やってみて無理だったら帰ればいい。
幸か不幸か彼女の知名度はまったくないのでリア・ディゾンさんみたいに仕事に追われて過労になって帰りたくなることはないよ。
まずはやってみてから決めればいいんだよ。
291:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 11:54:20 f6oAUjsk0
>>290
おまえさ・・誰かバレバレなんだけどそれはいいわ。とりあえず強引に主張するのはやめとけ
292:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 11:54:48 iVtPSdTq0
>>291
いいんなら書くな。
293:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 11:58:26 jP5G0Xr70
>>292
黙ってロムってたらいい気になりやがって
あんま調子のんなよコラ?
294:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 11:59:25 iVtPSdTq0
あのな、マギちゃんの容姿が子供っぽいからって子供扱いすんな。
契約で騙されることはない。彼女は日本人みたいに慎重すぎる部分がある。もっと思い切って決断したほうがいい。
臆病で閉じこもっているようなマインドセットではタレント稼業なんてできるわけがない。
しかし彼女は世界に向けてビデオを発信している。思い切りはあるんだよ。
でもふとしたことで以前の臆病な心が顔を出すことがある。
だからこそこの臆病者が集まる掲示板にいついてしまった。
こんなところに入り浸っているようではダメだ。
295:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 12:00:21 KwPl+X8J0
Yaguchi Mari's Program@Gyao guest Ayaya
URLリンク(www.youtube.com)
296:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 12:01:00 qMxuHCR70
> こんなところに入り浸っているようではダメだ。
たしかに
抽出 ID:iVtPSdTq0 (42回)
ここまで入り浸る奴は頭おかしいと率直に思うねw
297:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 12:01:28 f6oAUjsk0
>>294
おまえがガキなんだよ。それくらいわかれ。
298:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 12:12:08 iVtPSdTq0
俺の書き込みはときには厳しいがこれが大人の社会だよ。
マギぼんはわかってると思うよ。
299:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 12:18:13 sqsBKh1w0
何々?ID:iVtPSdTq0はGYAOのスタッフ臭いからフシアナして社員ではない事を
証明しろとみんな言ってるの?
300:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 12:20:41 iVtPSdTq0
俺のログを見れば俺がただマギぼんを妨害してるアンチではないことがわかるだろう。
マギぼんに幸せになってほしいので背中を押してるんだよ。でも甘やかしてはいけない。
301:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 12:24:22 EaRX759c0
>>299
ネタだよな?それはかの有名なk(ry
302:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 12:28:07 e5RuqPkxO
ID:iVtPSdTq0
洗心洞箚記・・・?
ならば話がある
303:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 12:29:31 f6oAUjsk0
違うってw
304:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 12:31:15 iVtPSdTq0
俺が誰であろうが関係ない。
先入観にとらわれず書き込みの内容だけ見てほしい。
マギぼん関係の動画にコメントするアメリカンアンチのコメント内容に注意してほしい。
彼らは「ただ黙っている」彼女の姿勢にいらだっている。何もしないのにアクセスを稼げるということに疑問を抱いているからだ。
正直俺もそう思っている。
しかし日本ではそういうのもありなのかもしれない。俺は彼女の本気を見たい。
日本でどれだけやれるのか見たい。
日本で働く道を選ぶも断るも彼女次第だ。
305:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 12:31:27 sqsBKh1w0
KGじゃないと思うよ。
あの人はエミリースレの住人だもん。
306:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 12:39:11 EaRX759c0
>>305
大丈夫か?
307:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 12:47:47 S0VQ+8ER0
>>302
前にその人に、「あんた誰?」って聞いたら、「ググれ俺様を」って言われた。
308:名無しさん@お腹いっぱい。
08/02/07 12:48:32 iVtPSdTq0
生産性のないレスはやめていただきたい。この時間帯だし仕方ないのか?
次ページ最新レス表示スレッドの検索類似スレ一覧話題のニュースおまかせリスト▼オプションを表示暇つぶし2ch
4862日前に更新/225 KB
担当:undef