アニメを全話一気見するスレ（＾ω＾）Ｐａｒｔ３

アニメを全話一気見するスレ（＾ω＾）Ｐａｒｔ３ at STREAMING

251:名無しさん＠お腹いっぱい。
07/11/17 05:29:19 0
>>247
メインタイトル『フリクリ』の由来は元々本編中の台詞の一節（ナオ太の祖父とハル子の会話シーン）だが、
これをローマ字にした『Furi kuri』は英語圏の人々にとって正確に発音し難いという問題があった。
そのため、英語吹き替え版製作の際『Fooly Cooly』という英語圏向けの読み仮名が作られている。[3]

フリクリwikiより

次ページ

続きを表示

1を表示