ニコニコ動画質問スレ19

ニコニコ動画質問スレ19 at STREAMING

328:名無しさん＠お腹いっぱい。
07/10/02 07:11:17 0
>>327
前スレから
327 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2007/09/23(日) 13:42:35 ID:???0
>>324
>>276 にある Aegisub が主体なんだが、他にも人気のfunsubツールは3種類くらいある
URLﾘﾝｸ(www.malakith.net)
ここ全然読んでないんじゃね？

328 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2007/09/23(日) 13:47:14 ID:???0
>>324
>動画編集ソフトで字幕を付け直すというのは
>自分の手でキーボードを使って字幕を打つ…ということですか？
そのfunsubツール用のデータに変換する必要があるということ、大抵変換ツールは出回ってるので
idx subから他の形式には subTosupとかで変換してからAegiで読めるASS,SSA,SRTに変換する。
idxをテキストのまま読み込みも可能だけどね。
URLﾘﾝｸ(www.xucker.jpn.org)
---
死ぬ気で読んでくれば納得できるべ

次ページ

続きを表示

1を表示