歌声合成ツールUTAU 総合スレ part6

歌声合成ツールUTAU � ..

111:名無しさん＠お腹いっぱい。
09/03/25 00:54:00 lEFjzWyV0
一時停止→Pause とか拡大→Zoom In みたいに
直訳ではどうにもならない慣習的な表現ってけっこうあるから
もしかしたら訳すべき用語をピックアップするところまでにとどめて
訳すのは英語に堪能な人に任せる方が効率的かもね

あーそして(P)などのついてるインデクスをキーにして引ける辞書形式
とかにしたら英語話者の人が参照するとき便利かも

次ページ