このソフトを日本語化して欲しい！ パッチ15
at SOFTWARE
379:名無しさん＠お腹いっぱい。
07/01/15 17:51:17 W9OajqlC0
>>363
>むしろ「一般」て訳す方が普通
根拠は？
Windows標準のアプリケーションなら大抵は全般と表記されているはずだが
で、意味的にも「物事が全体に及ぶ」という意味を持つ全般の方がじっくり来ると思う
次ページ続きを表示1を表示最新レス表示スレッドの検索類似スレ一覧話題のニュースおまかせリスト▼オプションを表示暇つぶし2ch
4333日前に更新/238 KB
担当:undef