このソフトを日本語化して欲しい！ パッチ15
at SOFTWARE
370:名無しさん＠お腹いっぱい。
07/01/15 16:56:12 PiKCSYtb0
>>368
あのさ、それは、
選択肢の集合体の先頭ダイアログに、「Options」って単語を使ってるだけじゃねの
「Options」に選択肢って入れても変な日本語になるし
それに日本語と外国語の単語ってのは、必ずしも一致しないから意訳してわかり易くするものだと思う
次ページ続きを表示1を表示最新レス表示スレッドの検索類似スレ一覧話題のニュースおまかせリスト▼オプションを表示暇つぶし2ch
4333日前に更新/238 KB
担当:undef