【HDD】フリーのデータ抹消ソフト

【HDD】フリーのデー� ..

976:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/01/06 05:55:45 n48yVN5u0
973じゃないけどネイティブのほうがわかりやすいもんだよ、見ればわかるんだから。
簡単な英語でも訳すのに刹那時間を取られてしまう
そのわずかな時間が使い勝手に影響する。

977:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/01/06 11:06:04 v5Z0gqVu0
それは単純に英語力が低すぎるだけ
訳す言うほどかよあれが

978:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/01/06 11:16:54 35N684TX0
英語力以前に日本語環境へ英語メニューが混じる見た目のバランスの悪さが
嫌って人もいるけどね。

979:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/01/07 01:09:06 LICKWv6B0
>>976
その刹那の時間があるからこそ誤操作防げて逆にいいんではないか？
削除しちゃったら復活出来ないわけだしこのソフト。

980:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/01/07 13:22:35 PY7FTz+u0
BIOS英語みたいなもんだろ。

英語なんてわからなくてもなぜか解るようになるw

981:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/01/07 23:31:41 bLKW/AVU0
日本語化といってもカタカナになるだけの単語も多いしな

982:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/01/08 05:54:56 0etViDvv0
>>979
余計テンパる気がするｗ