【Ruby】Ruby on Rail ..
[
2ch
|
▼Menu
]
■コピペモード
□
スレを通常表示
□
オプションモード
□このｽﾚｯﾄﾞのURL
■項目テキスト
877:nobodyさん 07/09/05 00:33:25 rails pluginのgetTextなんだけど test_model.rb のクラス名（テーブル名）を日本語化しようとしてもidの指定の仕方が悪いのか うまく日本語化できず困ってます。 test model TestModel とか・・・ poファイルの情報も少なくて行き詰っているんですが ご存知の方助けてください ちなみにカラム名はidを TestModel | test row とかで問題なく日本語化でき、クラスも_で区切っていないものは 正常に日本語かできてます。 878:nobodyさん 07/09/05 15:23:55 どういうシチュエーションで困ってるのかな？ 単にモデル名の日本語化というだけなら、うちの環境では"test model"でうまくいってるけど 879:nobodyさん 07/09/05 17:39:02 poファイルのことなら、たぶんinfo gettextが一番詳しい 880:877 07/09/05 18:05:15 poファイルはこんな感じです。 #: app/models/test_model.rb:- msgid "test model" msgstr "テストモデル" #: app/models/test_model.rb:- msgid "TestModel|test name" msgstr "テスト名" カラム名は日本語化されますがモデル名がうまく日本語化されないんです。 バリデーションのエラーメッセージで表示する場合です。
次ページ
最新レス表示
スレッドの検索
類似スレ一覧
話題のニュース
おまかせリスト
▼オプションを表示
レスジャンプ
mixiチェック！
Twitterに投稿
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch
4354日前に更新/226 KB
担当:undef