今更だけどRio500の日本語化って・・・

今更だけどRio500の日本語化って・・・ at MOBILE

1:くま
03/03/17 22:41 zjqJwhs5
今更、Rio500本体にある液晶画面の文字化けを直したいと思ってるのですが、
Diamondﾏﾙﾁﾒﾃﾞｨｱさんがお亡くなりになってしまい、
昔は手に入ったはずのBIOSであるVer2.15(日本語版)を手に入れられなくなってしまいました。
あちこち、色んな所を検索して探しましたがVer2.15以上の日本語対応BIOSがどうやっても手に入りません。
OSがWin2000の為、ソニックブルーにおいてある物は使えなかったです。
あと、Ver2.15だと128MBのスマートメディアが使えるのですが、
親切な方、日本語化の良い方法があればお教えいただけませんでしょうか?

2:いつでもどこでも名無しさん
03/03/17 22:43 nmU0q/MX
２こ

3:いつでもどこでも名無しさん
03/03/17 22:43 nmU0q/MX
余裕で３こ

4:いつでもどこでも名無しさん
03/03/17 22:51
URLﾘﾝｸ(www.rioworld.org)
にあるよ。
ver2.16には問題があるらしいよ。俺は普通に使えているけど。

5:いつでもどこでも名無しさん
03/03/17 22:52
　　　　　　　　　　　　　∩
　　　　　 ∧＿∧ 　　| |　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　（　 ´Д｀）／/　　＜　先生！こんなのを発見シマスタ！
　　　　　／　　　 /　　　　｜
　　　　 / /|　　　　/　　　　　　＼　URLﾘﾝｸ(saitama.gasuki.com)
　＿＿| | .|　　　　| 　　　　　　　＼
　＼　￣￣￣￣￣￣￣＼　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　||＼　　　　　　　　　　　＼
　　||＼||￣￣￣￣￣￣￣||￣
　　||　 ||￣￣￣￣￣￣￣||
　　　 .||　　　　　　　 ||

6:いつでもどこでも名無しさん
03/03/17 22:54
　　　　　　　　　　_Y_
　　　　　　ｒ'｡∧｡ｙ.
　　　　　　　　　ゝ∨ノ　　　　　　　>>1が糞スレ　　　　　　　,,,ｨf...,,,__
　　　　　　　　　）~~（　　　　　　　　立てている間に　　　_,,.∠/ﾞ`'''t-nヾ￣"'''=ー-.....,,,
　　　　　　　　　,i　　 i, 　　　　　　　　　　　　　　　　　　,z'"　　　￣￣　／nﾞﾞ''''ー--...　　
　　　　　　　　 ,ｉ>　　 <ｉ　　文明はどんどん発達し　　 r”^ヽ　　　　　く:::::|::|:::〔〕〔〕
　　　　　　　　ｉ>　　　<ｉ. 　　ていく・・・・・・。　　　　　　入_,..ﾉ ℃ 　　　　￣U￣＿二ﾆ＝
`=.,,ｰ- ...,,,__　 |,ｒ'''"7ヽ､|　 __,,,... -ｰ,,.=' 　　　　　　　　>ーｚ-,,,...--,‐,‐;;:'''""~ 　　　　
　　~''':x.,,　 ~"|{ G ゝG }|"~　 ,,z:''" 　　　　　　　　　　　＿＿＿　
　　　　　 ~"'=| ゝ､.3 _ノ |=''"~ 　　　＜ー＜> 　　　　　　　　／　　l￣￣＼
　　　　　　　 .|）) 　　　(（| 　　　　　　/￣￣ﾞｉ;:､　　　　　「￣￣￣￣|￣|￣￣￣＼
　　　　　　　　　　　　　))| 　　　ｒ'´￣「中]￣｀ヾv､　　　`-◎───◎一'
　　　　　　　　　　　　　　　　　　├―┤＝├―┤　|li:,
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|「￣ |ｉ￣ｉ|「.//||「ｌn|:;
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　||//__|Ｌ_」||＿_.||ｌ」u|:;
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|ニ⊃|　　|⊂ニ| || ,|/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|＿. └ｰ┘ .＿| ||/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾍ　「￣￣￣|　/

7:くま
03/03/17 23:15 zjqJwhs5
>>4
試したんですけど、日本語化ができないんです・・・なぜでしょう?
Rio500の日本語化関係HPに行ったらリンクは死んでるし(死)

8:いつでもどこでも名無しさん
03/03/17 23:33
おかしいね
おかしいね俺のは日本語表示きちんとられているけどね。（128Mも認識するし。）
特に日本語化作業なんてしていないのにね。
順番があるのかな？
アップの履歴を思い出すと
Win98でURLﾘﾝｸ(www.sonicblue.co.jp)　ここからver2.12(日本語化)してからWin2KでVer2.16にしたな確か。関係あるかどうか分からないけど

9:いつでもどこでも名無しさん
03/03/17 23:43
Ver2.15 なら持ってるけど．．．
rio500_firmware_215.txtの冒頭がこんなやつ。

This file is provided to owners and users of the Rio PMP500 for
the express purpose of upgrading the Rio firmware to
Version 2.15

NOTE: This upgrade is currently only compatible with
Windows 98, Windows 2000 and Windows ME.

これとは違うのかな？

10:8
03/03/17 23:56
かなり昔なので忘れていたけどたぶん日本語化パッチていうの当てたかもしれない。古いんで作者さんのHP消えているみたいだね。海外のwebにはないだろうな。持っている人探すしかないかも。

11:いつでもどこでも名無しさん
03/03/18 00:02
>>10
BIOSの問題じゃなくって、転送ソフトがフォントを
ビットマップ化して送るんじゃなかったっけ？

12:9
03/03/18 00:18
ごめ、4にあるのと同じだわ、たぶん。
日本語BIOSなんてあったかなぁ。
RioPort Audio Managerが日本語なだけじゃなかったっけ？
ちなみにVer3.2.057を使ってました。

13:いつでもどこでも名無しさん
03/03/18 00:18
>>11
そうかも。標準のAudioManagerは使いづらいからつかったことない。
MyRio500は俺の環境では動作不安定(Win2K)だったので、今はりおまねを使っている。転送ソフトを変えてみるのも手かも。
URLﾘﾝｸ(www5.airnet.ne.jp)　ためしてみたら（VBのランタイム使うけど....）

14:いつでもどこでも名無しさん
03/03/18 00:20
たしか「MyRio500」とかいうフリーの転送ソフトだった気が。
もうページ消えてるけど。

15:いつでもどこでも名無しさん
03/03/30 11:41
まだあるぞ。
URLﾘﾝｸ(member.nifty.ne.jp)
俺は普通に日本語通るが。。

16:山崎渉
03/04/17 12:25
（＾＾）

17:山崎渉
03/04/20 06:02
　　 ∧＿∧
　　（　　＾＾）＜ぬるぽ（＾＾）

18:山崎渉
03/05/22 02:32
━―━―━―━―━―━―━―━―━[JR山崎駅（＾＾）]━―━―━―━―━―━―━―━―━―

19:山崎渉
03/07/15 11:42

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

20:なまえをいれてください
03/07/25 17:23
ハッキリ言ってアメリカなどの多民族国家では黒人の方がアジア人よりもずっと立場は上だよ。
貧弱で弱弱しく、アグレッシブさに欠け、醜いアジア人は黒人のストレス解消のいい的。
黒人は有名スポーツ選手、ミュージシャンを多数輩出してるし、アジア人はかなり彼らに見下されている。
(黒人は白人には頭があがらないため日系料理天などの日本人店員相手に威張り散らしてストレス解消する。
また、日本女はすぐヤラせてくれる肉便器としてとおっている。
「○ドルでどうだ？(俺を買え）」と逆売春を持ちかける黒人男性も多い。）
彼らの見ていないところでこそこそ陰口しか叩けない日本人は滑稽。

21:ぼるじょあ ◆yBEncckFOU
03/08/02 05:49
　　　　∧＿∧　 ∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ　（　・３・） (　　＾＾）＜これからも僕たちを応援して下さいね（＾＾）。
　　＝〔~∪￣￣￣∪￣￣〕
　　＝ ◎―――◎ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎渉&ぼるじょあ

22: ◆27HlbMyZII
03/11/21 09:11
1

23: ◆aZ1oqwTk3I
03/11/21 18:25
1

24: ◆WMKniTYZIs
03/12/12 05:57
a

25:いつでもどこでも名無しさん
03/12/20 22:54
x

26:いつでもどこでも名無しさん
03/12/22 05:40

27:いつでもどこでも名無しさん
04/02/19 23:49 Od12iU6P
test

28:いつでもどこでも名無しさん
04/04/05 01:20
Rio500とiTunesの組み合わせはどうなのだろう。

日本語通るんかな?

29:いつでもどこでも名無しさん
04/04/05 13:32
ファームウエアを2.15にアップデートすると
URLﾘﾝｸ(www.rioaudio.jp)
のガイドのMultiホイールを操作した際のメニュー等が異なってくる。

ところで2.16はどんな問題があるのかな?

30:いつでもどこでも名無しさん
04/04/06 01:20
いまさら...............

31:いつでもどこでも名無しさん
04/06/20 08:17
上げてみる

32:いつでもどこでも名無しさん
04/06/20 08:18 XWZicvf+
上げてみるｗ

33:いつでもどこでも名無しさん
04/07/17 13:16 nVbjnyCm
age

34:いつでもどこでも名無しさん
04/07/30 15:22 4Yp+Tct4
意味無く保守

35:いつでもどこでも名無しさん
04/09/04 19:27 5NeM1Zdj
128MBメディアが使えるのを今更知って、久々にRio500
を引っ張りだして色々調べているうちにここにたどり
つきました。

ID3タグの表示では日本語は化けてるけど、それ以外
は普通に日本語表示できましたよ。

ファームは2.15でも2.16でも関係なかったです。
使用転送ソフトはMyRio500(21A)りおまね(0.73)
どちらでも大丈夫でした。使用OSはXPです。

36:いつでもどこでも名無しさん
04/09/15 18:46:24 S1Oqw2E8
漏れもRio500使ってるけど特に不具合は無いな
ファームウェアのバージョンは2.15
64MB＋128MBの192MBあるから漏れ的には十分
あとMP3を転送するとき外部電源つかえたら最強なんだが

ただ古い所為か本体を少しねじると音が出なくなったり
いきなりボリュームが最大になったりすることがある

37:いつでもどこでも名無しさん
04/09/17 00:36:49
　＿＿＿＿＿
　|＿＿＿＿　＼□ □
　　　　　　　/　/　　＿＿＿＿＿
　　　　　　/　/　　　|＿＿＿＿＿|
　　　　　/　/
　　　　/　/
　　　　￣　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(⌒ ⌒ヽ
　　　 ∧＿∧　　　　　　　　　　　　　（´⌒　　⌒　　⌒ヾ
　　　（；　　　）　　　　　　　　　　　（'⌒　;　⌒　　　::⌒　　）
　　　　（￣￣￣￣┴-　　　　　　（´　　　　　）　　　　　:::　）
　　　　 | 　（　　　 *≡≡≡≡≡三（´⌒;:　　　　::⌒`）　:;　　）
　　　　/　 /　　　∧ 　　＼　　　　（⌒::　　　::　　　　　::⌒　）
　　　 /　/　　　/ Ｕ＼　　　＼　　　（　　　　ゝ　　ヾ　丶　　ソ
　　 /　/　（￣）　　|　|＼　（￣）　　　ヽ　　ヾ　　ノノ　　ノ
　 /　（　ノ　（　　|　| 　＼ﾉ　（
⊂- ┘（　　　） └--┘ （　　　）
　　　　ＵＵＵＵ　　　　　　ＵＵＵＵ

38:いつでもどこでも名無しさん
05/01/08 03:32:07
ほ

39:FlashLight ◆f.lightAf6
漏貧07/04/02(土) 13:26:25 0
（＾ω＾；）

40:いつでもどこでも名無しさん
05/04/13 17:46:59 0
sage

41:いつでもどこでも名無しさん
05/05/09 06:52:11 0
深度745m

42:いつでもどこでも名無しさん
05/05/11 23:08:28 0
　　　|_∧
　　　|ーﾟ)　ﾋｻｼﾌﾞﾘﾉﾄｳｼﾞｮｳ
　　　|⊂ 　　ｵﾄﾞﾙﾅﾗｲﾏﾉｳﾁ　２
　　　|

　　　　　　♪
　　♪
♪ 　∩ ∧_∧　　　ﾊﾆｬ､ﾆｬﾝ
　　　ヽ (*ﾟーﾟ)　　　ﾊﾆｬ､ﾆｬﾝ
　　　　ヽ ⊂ ヽ　　　ﾊﾆｬ､ﾆｬﾝ
　　　　Ｏ-､　）～　　ﾆｬﾝ
　　　　　　　U

　　　　　　　　　　♪
　　　　　　　♪
　♪　　 ∧_∧　　　ﾊﾆｬ､ﾊﾆｬ
　　　　　(*ﾟワﾟ)⊃　ﾊﾆｬ､ﾆｬﾝ
　　　ヽ⊂　　丿　　　ﾊﾆｬﾊﾆｬ
　　　 ⊂ _ 　/　　　　ﾆｬﾝ､ｼｨｰ!!
　　　　　し

43:いつでもどこでも名無しさん
05/05/13 22:48:11 DDBuCg1G0
アロガトー

44:いつでもどこでも名無しさん
05/05/14 16:20:26 0
久々の海上だが、これより再び潜航する。
次はいつ太陽を拝むことが出来るんだろうな。

45:いつでもどこでも名無しさん
05/06/09 22:01:53 0

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　[＋]

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　深度 : 354

46:いつでもどこでも名無しさん
05/08/28 14:50:32 sNogvp3v0
デジタル携帯音楽プレーヤー、「リオ」ブランドが撤退
URLﾘﾝｸ(news.www.infoseek.co.jp)

47:いつでもどこでも名無しさん
06/01/03 23:51:41 0
ほしゅ

48:いつでもどこでも名無しさん
06/01/04 00:16:05 0
久々の海上だ・・・またしばらく太陽を拝むことも叶わなくなるな。
では、再潜行する。

49:いつでもどこでも名無しさん
06/05/13 12:47:30 Eqi3ppR40
age

50:いつでもどこでも名無しさん
06/06/10 23:57:21 AbAid65C0
RIOをインストールしました。助けてください！！

51:いつでもどこでも名無しさん
06/06/12 18:46:52 WSz3BxbW0
とにかく助けてください！！！

52:50-51
06/06/14 17:01:25 0
解決しますた(･∀･)

53:いつでもどこでも名無しさん
06/06/25 01:03:03 4Rf5GMVb0
助けて.く

54:いつでもどこでも名無しさん
06/07/12 01:04:44 0
これが原因では？>>1
ｽﾚﾘﾝｸ(dgoods板:691番)

55:いつでもどこでも名無しさん
06/11/22 22:17:52 nsdu0Ldn0
ボコ　ボコ　ザッブ～ン　チャプチャプ

56:いつでもどこでも名無しさん
07/03/26 23:09:41 pHzstQD60
バリ　バリ　ボコン！

ふぁ～

暖かいな、もう春なのかな

57:いつでもどこでも名無しさん
07/08/04 00:34:52 SfIzYKF/0
あっつー