Safari Part51 - 暇つぶし2ch

Safari Part51 ..

■コピペモード
□スレを通常表示
□オプションモード
□このｽﾚｯﾄﾞのURL
■項目テキスト

716:名称未設定
 09/09/20 21:14:54 oIOXJbPU0
saft使ってる人に質問 
新しいベータで64ビット対応したっぽいんだけど、これSafari起動するとき毎回saft.appから起動しないとダメってこと？ 
↓ 
To run Safari with Saft in 64-bit mode use Saft.app as launcher. Installing Saft as Input Manager plugin will require you to run Safari in 32-bit mode. 
To install Saft, copy the latest version for the downloaded Saft disk image to your Applications folder, unmount the Saft disk image.  
Make sure you do not any old versions of Saft.app left on your system! Then run Saft.app to either select it as launcher or install the InputManager plugin.  
If you install Saft as InputManager plugin, please make sure Safari is set to run in 32-bit mode. To do so, open Safari Info Panel in Finder and turn on "Open in 32-bit mode".

717:名称未設定
 09/09/20 21:32:01 Bsg1beiC0
下手な訳をしてみた 
 
To run Safari with Saft in 64-bit mode use Saft.app as launcher.  
Safari用Saftを64bitモードで動かす為にはSaft.appをランチャーとして使います。 
 
Installing Saft as Input Manager plugin will require you to run Safari in 32-bit mode. 
SaftをInput Managerプラグインとしてインストールする場合Safariを32bitモードで起動する必要があります。 
 
To install Saft, copy the latest version for the downloaded Saft disk image to your Applications folder, unmount the Saft disk image. 
Saftをインストールするには、ダウンロードしたSaftのディスクイメージから最新バージョンをあなたのアプリケーションフォルダにコピーし、Saftのディスクイメージを取り出します。 
 
Make sure you do not any old versions of Saft.app left on your system!  
Saft.appのいかなる古いバージョンもシステムに残さないよう注意してください！ 
 
Then run Saft.app to either select it as launcher or install the InputManager plugin. 
Saft.appを起動するときにこれをランチャーとするかInputManager pluginとしてインストールするか選びます。 
 
If you install Saft as InputManager plugin, please make sure Safari is set to run in 32-bit mode. 
もしSaftをInputManager pluginとしてインストールするなら、Safariを32bitモードで起動してください。 
 
To do so, open Safari Info Panel in Finder and turn on "Open in 32-bit mode". 
そうするには、Safariの情報パネルをFinderで開き「32bitモードで開く」にチェックを入れます。

次ページ