Macで家計簿　３冊目

Macで家計簿　３冊目 at MAC

■コピペモード
□スレを通常表示
□オプションモード
□このｽﾚｯﾄﾞのURL
■項目テキスト

200:名称未設定
 09/12/10 14:53:25 meLIC1cp0
>>197 
>Transaction Centerでみれば5万は打ち消されるから-2万になってないかい？  
 
なってないですね。TransactionCenter(訳：入出金センター)にて、 
allで見たら収入（+）と支出（-）の合計表示なので現在残高把握は問題ないですが、 
収入（Income）のみで見たり、支出（Expenses）のみで見ると、 
自分の銀行口座から5万円引き出す（銀行口座から財布へ送金）と、収入が5万追加、支出も-5万円追加となります。 
 
必ずレポート表示(MoreOptionから送金を除外設定した上)で確認するようにしないと、 
>>198さんが書いてるようにワケわからん、というより事実誤認をしてしまいます。

201:名称未設定
 09/12/10 19:15:48 nL3k+sBL0
reportじゃなくてtransferを除外したsmart accountを作成したらいいんじゃない？

202:名称未設定
 09/12/11 04:40:57 N9xKg00m0
>>201 
おー、そっちのほうが断然いいです。 
そうか、スマートアカウントって、便利ですね。 
なんか、月ごとに、いろんなスマートアカウントを大量につくってしまいそう・・・・。 
スマートアカウントもクローズにするとか隠すとかできたらいいのになあ。 
なんとなくこのソフトに腰をおろす気になってきたかも。 
 
アカウントのアイコンってドラッグしたら動くんですが、どこに持っていけるわけでもなし・・・。 
 
 
 
 
それから、Reconcileの件にちょっと話戻りますが、 
Reconcileは消し込みというふうに教えていただいてそのように訳しましたが、 
Clear と Unclear については、訳は、確定と未確定でいいでしょうか？　 
Clearっていうのが "・" の状態でUnclearが " " の状態。もっといい言葉がありますか？ 
 
 
 
>>194のバグについてはjumsoftに報告しました。 
あと、日本人にも使いやすくするよう提案してみました。 
日本円に現状はcent貨幣はなく1.00円なんていう表記じゃあまりにも使いにくいから表示オフるオプションつけてくれと。 
他の人からも少ないながらも圧力をかけることでちょっとはアジアもみてくれるかと、淡い期待です。 
iPhone版なんて、日本語をタイプすることすらできないし(笑 
アルファベットだけで読み書きしてる彼らに、こちらの事情を理解させるとこから。

次ページ