ジョブズ氏の健康回復を願って記帳するスレ

ジョブズ氏の健康回復を願って記帳するスレ at MAC

407:名称未設定
09/06/17 03:15:23 hDss0zmO0
>>399
それ、San Francisco Chronicleのdementia版に出てたコラム記事だろ？
いくらなんでも機械翻訳の修正度が激しすぎるゾw
>6月に最初になった週に彼は回復と悪化を繰り返していました。
>彼は5月に何度かの危篤を迎えて家族や友人が悲しんでいました。
↓
今年の5月までに危篤になる可能性もあり、家族や友人は悲しんでいましたが
6月のアタマには悪化のサイクルがなくなり、回復傾向にサイクルしています。

次ページ

続きを表示

1を表示