紅旗Linux ユーザー来 ..

---

[2ch|▼Menu]

■コピペモード
□スレを通常表示
□オプションモード
□このｽﾚｯﾄﾞのURL
■項目テキスト
153:login:Penguin 03/07/19 08:25 XoOzgUzR 完全日本語化すると。 1、OS・会社による用語の差が生まれる。 2、日本語の用語を英訳するのに辞書が必要で、英語の資料を探すのが困難になる。 　 逆に、英語の用語の日本語訳も覚えなければいけなくなり、英語の資料も読めなくなる。 3、紙の郵便は「郵便」、電子郵便は「メール」といった、使い分けが出来なくなる。 154:login:Penguin 03/07/19 08:41 kAD03NFs >>151 微妙な日本語が笑えるな。 ﾃﾞｽｸﾄｯﾌﾟにあるNetscapeアイコンは中国語で浣腸器って書くの? 155:login:Penguin 03/07/19 09:11 zTv2SQd4 >>153 そこらへんが日本人と支那人の考え方の違いだろうね。 日本人は良く言えば謙虚、悪く言えば卑屈なんで どうあがいても日本語は英語には勝てないと思ってる。 しかし、支那人はたぶん中文で英語に勝つつもりでいる。 >>154 ちゃんとした日本語フォントを入れれば MozillaやKonquerorでちゃんと日本語を表示できると思う。 今回はなにもいじらない初期状態のままで2chを表示してみた。 とりあえず読めるけど、ところどころ変なんで面白かった。 「？？器」という簡体字は正字にすると「瀏覧器」でブラウザのこと。

---

次ページ

最新レス表示

スレッドの検索

類似スレ一覧

話題のニュース

おまかせリスト

▼オプションを表示

レスジャンプ

mixiチェック！

Twitterに投稿

オプション

しおりを挟む

スレッドに書込

スレッドの一覧

暇つぶし2ch

---

5390日前に更新/53 KB
担当:undef