Debian GNU/Linux ス� ..
[
2ch
|
▼Menu
]
■コピペモード
□
スレを通常表示
□
オプションモード
□このｽﾚｯﾄﾞのURL
■項目テキスト
14:login:Penguin 09/01/20 21:08:26 eF6u1Qb/ >>6 へぇ、そんな情報残ってること自体知らんかった。 >>10 get-selections して set-selectionsするののもうちょっと賢い版という感じ？ 15:login:Penguin 09/01/20 21:55:10 bNUJm5e+ >>11 基本的な操作は、その本でもいいし別の本でもいいと思う。 「問題ないか？」という問いかけで思ったけど、どんな本つかっても どんなディストリビューション使っても、絶対に問題がでてくるから 結局のところは、あなたの気力次第じゃないかと思います。 16:11 09/01/22 00:45:04 sg/1/6g7 レスありがとうございます 17:login:Penguin 09/01/22 08:28:52 78RrAsOL 最近はパッケージの説明文がだいぶローカライズされてるようなんだけど、 これって機械翻訳ベースか何かなのかな？ 普通に読んでてイラっとくる日本語だったり誤訳だったりを ちらほら見かけるんだけど。 こういうのはどこに突っ込めばいいんだい？ 18:login:Penguin 09/01/22 09:47:23 2/cRmg3H >>17 機械翻訳じゃないけど自分の守備範囲じゃないとこを訳して 事実誤認があるかもしれない。いや、多いと思う。なので… Debian JP Project - Debian パッケージの説明文を日本語で読みたい! ～DDTP へのお誘い～ http://www.debian.or.jp/community/translate/description-ja.html ツッコミはこのへんあたりにツッコむといいかと思われ Debian JP Documentation メーリングリスト http://www.debian.or.jp/community/ml/openml.html#docML
次ページ
最新レス表示
スレッドの検索
類似スレ一覧
話題のニュース
おまかせリスト
▼オプションを表示
レスジャンプ
mixiチェック！
Twitterに投稿
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch
5166日前に更新/274 KB
担当:undef