くだらねえ質問はここ ..
[
2ch
|
▼Menu
]
■コピペモード
□
スレを通常表示
□
オプションモード
□このｽﾚｯﾄﾞのURL
■項目テキスト
522:login:Penguin 08/07/09 22:27:52 AtNXcF73 >>521 斧あたりに上げればいいんじゃね？ 問題は誰も見ない（査収しない）可能性があるということだ。 523:login:Penguin 08/07/09 22:28:32 83N0Chn4 >>521 元のja.poにアドレス書いてない？ 普通はそこ。あとはgnome-ja辺りにレビュー依頼をだすとか。 524:login:Penguin 08/07/09 23:13:04 Wi4zP12D 高橋美鈴(公共放送アナ)と高橋はるみ(知事)て縁者？ 525:login:Penguin 08/07/09 23:13:36 N5d8m9CK >>486 そんな使えねえゴミいらんっしょ。 526:521 08/07/09 23:19:20 UwE50Ack お二人方どうも。 とりあえずGNOMEの翻訳チームに送ってみます。 しかし、何でLinux用ソフトの日本語化ってこんなに質悪いんだろ。 ソフ板の日本語化パッチスレだと（作者によるけど）結構自然な日本語でパッチ作ってくれるんだけどなぁ・・・。 Linux板にも日本語化パッチ（というか言語ファイル）製作スレ立てたら日本語化の質上がるかな・・・？ 正直Win用ソフトを日本語化するより簡単だし。
次ページ
最新レス表示
スレッドの検索
類似スレ一覧
話題のニュース
おまかせリスト
▼オプションを表示
レスジャンプ
mixiチェック！
Twitterに投稿
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch
5369日前に更新/272 KB
担当:undef