シェルスクリプト総合@LINUX Part4

シェルスクリプト総合@LINUX Part4 at LINUX

452:login:Penguin
08/08/25 23:49:02 i+OsnagO
>>451
急ぎじゃなかったら少し頑張ってみるといいかも。

前作ったもの見たらこんな感じで作業してたらしい。
$ xgettext -o hoge.po hoge.sh
$ gtranslator hoge.po
$ msgfmt -o hoge.mo hoge.po

hoge.sh の中にはこんなのが書いてあった。-->
if [ -z "$TEXTDOMAIN" ] ; then
TEXTDOMAIN="hoge"
TEXTDOMAINDIR="/usr/share/locale"
fi
<--

TEXTDOMAIN="hoge.sh" じゃなくて
TEXTDOMAIN="hoge" にしてあるのは
hoge.sh をインストール時に /usr/bin/hoge に改名(hoge.sh から hoge に)するため。

次ページ

続きを表示

1を表示