Arch Linuxを語ろう - 暇つぶし2ch

Arch Linuxを語ろう ..

441:login:Penguin
09/02/23 17:27:40 Y6NuEEGc
>>440
URLﾘﾝｸ(wiki.archlinux.org)(日本語)
＞大小にかかわらず編集に協力できるのでしたらPriority TodoやWikiTodoをご覧になって力を貸してください。
＞我々は特に英語以外のページを再整理したいです。管理者やシスオペまたはArchWikiのメンテナ達とあなたの活動を調整してください。

編集履歴見ると、機械翻訳に投げたのを貼り付けた人(むこうの人？)と機械訳をちょっとずつ修正してる人(日本の人？)は
いるみたいだけど元のページを直接翻訳してる人はいないっぽいね。
どんどん訳しちゃっても問題ないのでは？現状たぶん日本語訳してる人いないし。

次ページ