Anthy スレッド 8 ..

---

[2ch|▼Menu]

■コピペモード
□スレを通常表示
□オプションモード
□このｽﾚｯﾄﾞのURL
■項目テキスト
504:login:Penguin 07/11/11 01:05:32 7RUMkLYG あのー悪いけどー、レッカー車でへんな候補出ないんだけど。 現在のアンシーの問題点は、ほとんど辞書の頻度の前後と コーパスの不足でどうにでもなるぽ 505:login:Penguin 07/11/11 01:22:36 FRzCJUiM 「レッカー車」じゃなくて「レッカー移動車」じゃない？ Office IME2007でも移動者になったけどね。 506:login:Penguin 07/11/11 01:42:33 iMvOvp41 「レッカー」と「レッカー車」は辞書に登録済みだから、 その２つに関しては１語として出るだろ。 問題は、「レッカー」「いどうしゃ」とか「いどう」「しゃ」の ように文節が分かれた場合。 もっとも、その前に「レッカー移動車」なんて普通言うのか疑問だが。 507:login:Penguin 07/11/11 01:56:27 dwp179jh レッカー車で移動することをレッカー移動という。 この作業に従事する作業員をレッカー移動者といい、 運ばれる車をレッカー移動車という。ウソだけど。 508:login:Penguin 07/11/11 02:41:05 iMvOvp41 >>507 どうも車をレッカー移動する（引っ張っていく方の）車が「レッカー移動車」 みたいだけど、この呼び方を辞書登録するほど一般的かどうか？？ しかし、「移動車」という表現は一般的なようなので、「移動車」を辞書 登録して適切な頻度情報が着いていれば、万が一レッカー移動車を変換した い人が現れても次回はそれで対処出来るだろう。 udictに登録しておけばばっちりだろ。 いどうしゃ () #T35 移動車 れっかー () #T30 レッカー

---

次ページ

最新レス表示

スレッドの検索

類似スレ一覧

話題のニュース

おまかせリスト

▼オプションを表示

レスジャンプ

mixiチェック！

Twitterに投稿

オプション

しおりを挟む

スレッドに書込

スレッドの一覧

暇つぶし2ch

---

5396日前に更新/150 KB
担当:undef