Kita - 2ch client for KDE part2

Kita - 2ch client fo ..

■コピペモード
□スレを通常表示
□オプションモード
□このｽﾚｯﾄﾞのURL
■項目テキスト

412:login:Penguin
 06/03/05 03:34:09 yja6z6Pj
>>411 
プログラミングも翻訳もできない漏れはどうすればいいでつか？

413:login:Penguin
 06/03/05 04:31:26 hZb4aMqg
ぼくはがんがってGeeXboXを日本仕様化してみた。 
コードは書いていないし、翻訳ってほどのことはやっていない。 
使いかたのマニュアルとか書いてないってことなんだけど… 
 
Windows userの多くが、Linuxに2ch対応ソフトがあることすら 
知らなかったりするわけだから、広報的な貢献は誰でもできると思うよ。 
 
まぁ、広報が悪いと、イメージを落とすこともあるわけだが orz

414:login:Penguin
 06/03/05 10:29:19 Rvuh3qH4
>>412 
コンピュータ用語の翻訳って、案外難しいもんじゃないよ。 
ただ、たまーに分からないのがあるから、翻訳用質問スレみたいなのがあったらいいのになー、とは思う。 
 
て、完全にすれ違いですねorz

415:login:Penguin
 06/03/05 11:33:04 Q9bXaxoG
>>408 
　　　　　∧  
　 ┌､　　| ||　　　　　　　　　　　　 ／|ヽ  
　　ト､＼ | | |　　 ,r───-､　　　|　| /／ﾄ､  
　　＼＼ヽ!| | ／　　　　　　　 ＼　| / / ／/  
　　　 ＼__Ｌﾚ'　　　　　　　　　　 ∨/／ ／  
　　　　　　　i～～～＠～～～～「￣￣  
　　　　　　　|/⌒ヽ､,　､､_／⌒!　├､ 　　　　　　アイナ様の想い人と出会えるとは・・・ 
　　　 　　　 ∧─┰　　　─┰　　/ヽi 　　　　　　　　　　　　　面白い人生であった。 
　　　　　 　 Ｙ　　r‐､_r─-､　　レ'  
　　　　　　　|　 i（lllllllllllllト､　ﾉ　  
　　　　　　　＼　　　　　　　,イ´　　　　  
　┌──-､　　　 `ー‐ｧ‐─-' `十──---　---  
　 `ﾆﾆ_　　＼　　／＼ 　　 ノ |　　　　　　　＼  
　　　　 ｀Ｔ　 ヽ／＼ 　ヽ／　├──‐‐ﾍ ＼  
　　　　　 ヽ　　　　　ヽ／　　　|　　　　　　＼　 ＼  
　　　　　　　＼_____,／　　　　 |　　　　　　　 し､_ノ  
　　　　　 r─‐┤　　　　　　　ト､  
　　　　／／/　`⌒⌒⌒⌒⌒　 ヽ  
　　　////川i　　　　　　　　ii　iミヽ  
　　／ヾﾚ巛巛川川川川川川ﾘﾘﾘ!  
　　|　　　､／`ゞＷ人八从川川リﾘ  
　　|､､ヽ　|　　　　　　 |　　　　|  
　 小ヽ､　|　　　　　　 ＼　　　ヽ  
　　 ト､′〈　　　　　　　　ヾ､ヽ　`ー､  
　 　 |　　　）　　　　　　　　　＼　　 ﾉ  
　　　|　　/　　　　　　　　　　　_|　 /  
　　⊂,__」　　　　　　　　　　　(＿_ﾉ

次ページ