テラターム - 暇つぶし2ch

テラターム ..

331:どうも作者です ◆zNU2FEPKQM
06/02/27 23:14:52 k//y6tW2
>328
> ただ単に英語部分を日本語にする…って訳にはいかないんだろぉ～なぁ～。

可能ですよ。
URLﾘﾝｸ(changejp.fc2web.com)
URLﾘﾝｸ(changejp.fc2web.com)

前担当者さんがやっていた方法は、ソースコードをVisual Studioで編集して、
直接日本語に訳して、ビルドされていました。この方法が今後のメンテナンスも
楽なのですが、Visual Studioを持っていないとできません。

日本語版はぼくがやってもいいのですが、そうすると本流のオリジナル版に
対する機能追加やバグフィックスが止まってしまいます。
TeraTerm開発は本業の片手間でやっているので、英語版も日本語版も手をかけるのは
ちょっと難しいです。

次ページ