【BIGLOBE】ビッグローブ総合スレpart10【……】

【BIGLOBE】ビッグローブ総合スレpart10【……】 at ISP

38:名無しさんに接続中…
07/10/27 19:39:35 VUyvIoJD
>>33
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG.
Version: 7.5.503 / Virus Database: 269.15.12/1095 - Release Date: 2007/10/26 19:54

俺が翻訳するとこうなる。↓

2007/10/26 19:54 リリースの AVG.（バージョン: 7.5.503 / ウィルスデータベース: 269.15.12/1095）で
ウィルスチェックをしましたが、添付メッセージにウィルスは見つかりませんでした。

エキサイト翻訳と大差ないか

次ページ

続きを表示

1を表示