【NAMM , AES】楽器ショー総合スレ【Musik Messe】

【NAMM , AES】楽器ショー総合スレ【Musik Messe】 at DTM

609:名無しサンプリング＠48kHz
07/01/21 23:51:42 sP0uNAg4
>>608
まあ、そう焦りなさんな。気をつけないといかんのは、「お茶をいれる」というとき、
それは単に「お茶」という飲み物を湯飲みに「入れる」という行為、動作を指すかというと、
実はそうではないということ。「お茶を作る」ということも意味している。

つまり、お湯を急須に「入れる」ことによってお茶の液を作る―。
そう、この「作る」ということに注意しないといけない。

そのお茶を「作る」方法を表す場合に「淹れる」「煎れる」という違った表記が出てくる。
「淹」という漢字には、「（水で）おおう」という意味があって、湯を注いでお茶を作る意味に使われている。
「煎」は、「煮詰める」という意味で、茶葉を煮出してお茶を作るということ。

夏目漱石も「お茶を入れる」という表現を使っている。
つまり、時と場合に応じて使い分ければ良いのであり「入れる」でも「淹れる」でもオッケー。

次ページ

続きを表示

1を表示