Mac関連ネタを凄い勢いで翻訳スレ3冊目
at MAC
[
2ch
|
▼Menu
]
■コピペモード
□
スレを通常表示
□
オプションモード
□このｽﾚｯﾄﾞのURL
■項目テキスト
950:すぐ楽しいﾉﾋﾄ 03/12/16 04:54 BGWPdgoI イ『AppleにとってiPodがMacよりも重要になる日が来ると思いますか？』 禿『そうだな、Appleは才能豊かなコアを持っている。そして私が思うにその才能というのは、我々はとてもよいハードウェアデザインができる。とてもよい工業デザインができる。とてもよいシステムとアプリケーションソフトウェアが書ける、ということだ。 さらに我々はこれらをすべて１つの製品に詰め込む事のできるパッケージングに秀でている。我々はコンピューター業界ではこれができるただ１つの会社だ。 そしてコンシューマーエレクトロニクス業界においても我々はコンシューマー製品のソフトウェアに深く関与できる本当に唯一の会社だ。 これらの才能をパーソナルコンピューターを作るのに使う事ができるし、iPodのようなものを作るのにも使える。我々は両方をやっている。そして未来はどうなるかを見る事ができるだろう。』 951:すぐ楽しいﾉﾋﾄ 03/12/16 05:05 BGWPdgoI イ『あなたはテクノロジーに関して楽観主義者として有名ですね。あなたはまだテクノロジーが希望に満ちていると、そう、カルチャーが２０年前にそうだったように思っていますか？』 禿『ああ、もちろんだとも。私はテクノロジーは世界をもっと親密にしている、そして今もし続けていると思っている。 全てのものには陰の部分がある。全てのものには意図せぬ結末がある。私が今までに見たテクノロジーの最も腐食した部分はテレビと呼ばれるものだ。しかしテレビは時にはすばらしいものになる。』
次ページ
最新レス表示
スレッドの検索
類似スレ一覧
話題のニュース
おまかせリスト
▼オプションを表示
レスジャンプ
mixiチェック！
Twitterに投稿
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch
5399日前に更新/413 KB
担当:undef