Mac関連ネタを凄い勢いで翻訳スレ3冊目

Mac関連ネタを凄い勢いで翻訳スレ3冊目 at MAC

903:896
03/12/10 05:12 WGGUa2+w
ここで
>>896
の笑い話が入る。

イ『最近レコード業界は不法ダウンロードをした者は誰でも監獄行きだと脅しています。これはスマートなやり方だと思いますか？』

禿『そうだな、私が強調したいのは、つまり、Appleも多くの知的所有権を持っているということだ。誰かが我々のソフトウェアを盗めば我々も腹をたてるだろうということだ。だから私はそのやり方は彼らが自分の製品を盗難から守る権利の範囲内だと思う。
最初から我々の立場は、不法音楽ダウンロードをしている人の８割は本当は盗人になりたいとは思っていないということだ。それは音楽を手に入れる魅力的な方法なだけだ。簡単に得られる満足だ。
わざわざレコード店まで足を運ばなくてもいい。音楽は既にデジタル化済みだ。CDをリップする必要すらない。それは本当に魅力的だから人々はあえて盗人になってでも手に入れる。
しかし合法的で同じように魅力的な方法を示さずに「盗みをやめなさい」と言うだけでは空ろに響くだけだ。人参を見せずに人々に盗みをやめるように説得することはできない。棒だけではなくね。
そして人参というのは「我々はもっと良いやり方を提供しよう。１曲あたりたった１ドルだ」ということだ。

次ページ

続きを表示

1を表示