Mac関連ネタを凄い勢� ..
263:名称未設定
03/06/09 01:12 JnqsuRrv
エンドユーザーなら、
PPC970向けにフォトショを最適化してからじゃないと
体感上は大差ないのかもよ。
264:D+aDsGUI
03/06/09 01:28 BsVsAJ9X
>>263
レスありがとうございます。
とりあえず、今の機種はOS9ブートできるし、処理速度もまずまずなので、
新デスクトップ機の購入はもうちょい情報が集まって、メインソフトの
最適化が進んでからの方が無難そうですね。
265:名称未設定
03/06/09 11:34 AlYBki8y
別に最適化されてなくても早いでしょ、970は。
アプリケーションは64Bit化しても速度には影響ないって言うし。
266:名称未設定
03/06/09 12:48 2rZgrXt0
URLﾘﾝｸ(www.looprumors.com)
アップルがRoxio買うって話らしいけど、買ってメリットあんでしょーか？
267:名称未設定
03/06/09 13:29 nFxTIJ/I
Roxioは最近Napsterとpressplayを買収して、
アポのMusic Storeを最も有力に追ってる会社。
おとなしく買収されるとも思えないが、
買えればWin市場でのシェア獲得は楽になるだろうな。
268:名称未設定
03/06/09 13:32 nFxTIJ/I
しかし一番の敵を金で取り込もうなんてまるで某M$だな（w
269:名称未設定
03/06/09 13:35 N38Bg7o4
Roxioのニュースにはぶっとんだ。(「交渉中」だけど)
音楽配信関連の動きの速さ、凄いねえ。
270:名称未設定
03/06/09 13:44 ulyE+X0W
Roxio買えば、WinでCD焼きの技術が手に入るので、
役には立つと思うけど、それだけでは会社ごと
買うには理由としてよわいなあ。
271:名称未設定
03/06/09 13:45 nFxTIJ/I
>>270
話の流れわかってる？
272:
03/06/09 14:13 eiw8t9rH
>266
ミュージックストアの成否がアポーの命運を分けるほど
重要なカギだと、アポー自身が認識していると言うこと
なんじゃないでしょうか。
この市場は絶対に渡さないってか？
273:名称未設定
03/06/09 14:48 pBVHjgGf
Windows版ミュージックストアやりたいんでしょ。
274:名称未設定
03/06/09 14:59 hCrXxZRX
年内にやるって発表してるしね。
275:名称未設定
03/06/09 14:59 nFxTIJ/I
>>273
アホ？
276:名称未設定
03/06/09 16:00 ulyE+X0W
>>ID:nFxTIJ/I
1人で盛り下げてるじゃん。
277:名称未設定
03/06/09 17:49 nkgaOF2U
>>275
潰すために買う、と何故決めつめてかかる？
Roxioの持つPressplayの技術使えば、 Appleのサービスのシェア拡大に有利に貢献できると考えてるだけじゃ？
pressplay for Windows Media Player 9なんてのもあるみたいだから、
Win用iTunesをわざわざ作らんでもAppleのサービスを利用させられる事になるのかもしれないし。
よく知んないけどさ。
278:名称未設定
03/06/09 19:29 nFxTIJ/I
>>277
「Appleのサービスのシェア拡大に有利に貢献できるpressplayの技術」って何だ？
具体的に説明できるならしてみろ。
アポにとってPPのDRM技術は全く不要。Napsterの名称なんぞもらっても仕方ない。
Win版iTunesの開発も既に進んでる中で今さらWMPなんか使うと思うか？
279:MACオタ
03/06/09 19:39 nDe7kr8z
ひとつ考えられるのわ、Microsoftから何らかの技術の使用許諾を受けている可能性すかね？
Appleが喉から手が出るほど欲しいような。。。
280:名称未設定
03/06/09 20:07 XBcF4fHg
何？
著作権保護機能がどうこういうやつ？
281:名称未設定
03/06/10 00:24 AcwyPxQ+
以前は買収(される)話が多かったですけど、
最近は、買収(する)話が多いっすね。
282:名称未設定
03/06/10 01:10 ez5MIPFc
音楽関連の技術としては旨味はなさそうだな。
それこそ、対抗馬が育つ前に潰そうとしているという
可能性もゼロでないにしろ、そこまでおびえる必要が
あるのかな。
そうすると、RoxioといえばCD焼きの技術になるけど、
これが手に入れば、Winに標準搭載の機能をコントロールできるから、
利用価値はあると思う。iTunesをWinに標準でバンドルさせたりね。
283:名称未設定
03/06/10 02:21 Yutf0LCs
>iTunesをWinに標準でバンドルさせたりね。
無。有得無。御前知WMP?
284:名称未設定
03/06/10 02:24 97iyQcFG
WinOSに付ける事は出来なくても
家電各社に売り込んで
バイオなりFMVなりに初めからインストしてもらうという方法は有るわけで。
285:名称未設定
03/06/10 02:31 Yutf0LCs
それなら「PCにバンドル」だろ。
ま、どうでもいいけどな。おやすみ。
286:名称未設定
03/06/10 08:53 er76oyGx
おながいします。
URLﾘﾝｸ(www.eweek.com)
287:MACオタ
03/06/10 12:10 i7FP/Y6x
「64-bit Macは32-bit OS搭載で発売される？」
URLﾘﾝｸ(www.eweek.com)
2003年6月9日 Nick Ciarelli and Matthew Rothenberg
情報筋によれば、Apple Computerは近くIBMの64-bitプロセッサPowerPC 970を搭載した
デスクトップ機をリリースするという。一方、64-bit対応のMac OS Xの方は新型Macの
発表から1－2ヶ月遅れることになりそうだ。
コードネーム"Q37"と呼ばれる新型のPower Macは、初期出荷版では64-bitに対応してい
ない専用バージョンのMac OS X 10.2と共に出荷されるという。この新型対応のJaguar
のリビジョンはコードネーム"Smeagol"と呼ばれ、新プロセッサ上で動作するように改変
は加えられているものの、64-bit対応など新プロセッサの特長に完全には対応していない。
Apple社内では同クロックのG4と同程度の性能が発揮できることをSmeagolの目標としてい
ると伝えられている。次期Mac OS XのメジャーバージョンアップとなるPantherは新プロ
セッサに完全対応するとされているが、AppleはSmeagolを投入することでPantherに先駆
けて新型Power Macの出荷を行うつもりのようだ。
288:MACオタ＠続き
03/06/10 12:11 i7FP/Y6x
Panther抜きでもPPC970の高速バスや大容量L2キャッシュの効果でPower Macの性能は大き
く向上することが期待できる。
SmeagolがPPC970に完全対応できない原因の一部はコンパイラの状況にある。現在Appleが
配布しているGCC 3はPPC970対応の命令スケジュールの最適化に対応しておらず、Smeagol
もGCC 3.1を用いて開発されている。AppleとIBMが開発中のGCC 3.3はPPC970最適化機能を
持つため、GCC 3.3を必要とするPantherの進行状況はコンパイラの完成待ちになっている
ようだ。
Appleからの発表によればPantherは6月にサンフランシスコで開催されるWWDCで公開される
予定であるが、情報筋はPPC970に関する発表も行われる予定であると語る。WWDCで配布予定
のプレビュー版Pantherが64-bit対応になっているかどうかはまだはっきりしないようだが、
9月に発売される製品版では間違いなく64-bit対応がサポートされる予定であるという。
PPC970自体はG4用の32-bitコードにも対応しているため、AppleはSmeagolでPantherの発売
まで凌ぐつもりのようだ。
289:MACオタ＠ここまで
03/06/10 12:12 i7FP/Y6x
伝えられるAppleの開発スケジュールによると、SmeagolはWWDC後1ヶ月以内には完成するという。
この話から推測してQ37は8月までに発売されるという公算が高い。もちろん、Appleの発売日
に関する明確な情報は得られていない。しかし、代理店筋からは現行のPower Mac G4の在庫
は減少しており、新機種の発表は近いのではないかという情報が寄せられている。
eWeekでは昨年の8月にGPUL (GigaProcessor Ultralite)と呼ばれるIBMの新型64-bit PowerPC
をAppleが採用するという記事を掲載した。その後、IBMは10月のMicroprocessor Forumで
PowerPC 970/1.8GHzの発表を行ったが、両社からはAppleがこのプロセッサを採用するという
公式の発表は出ていない。
PPC970はIBMのサーバー用プロセッサPOWER4の技術を継承すると共に、162のベクトル命令セット
VMXに対応する。IBMはVMXをAltiVec (Velocity Engine)と完全互換であることを公表している。
また、AppleとIBMはPPC970のためにApplePI (Apple Processor Interconnect)と呼ばれるpoint-
to-pointの高速バスを採用していると伝えられている。
Appleからは、この記事についてのコメントは得られなかった。
290:MACオタ＞286 さん
03/06/10 12:15 i7FP/Y6x
>>286
実わ早朝のうちに訳していたすよ(笑)
291:名称未設定
03/06/10 12:18 tIj+8yno
どこかでIBMはHyperTransportをサポートしない
モトローラが出してきてるrapid I/O（だったかな？）で近い将来まで
は対応できる、って言うてたようだけど
そういうものなんでしょか？
ってかHyperTransportもrapid I/Oもさっぱり分かってない奴の質問ですが。
292:MACオタ＞皆様
03/06/10 12:19 i7FP/Y6x
お宝やらリンケージやらの、腐れニュースサイトの転載が書き込まれるとウザいすから、
このスレ半日ほど上げておいて欲しいす。
上に流れたら、>>287-289とか書けば良いかと思うす。
293:名称未設定
03/06/10 12:35 RjPKYz9y
乙！＞オタ
294:名称未設定
03/06/10 13:15 NgpUAwq/
>>287-289
乙
295:無料動画直リン
03/06/10 13:16 w26/dWJ9
URLﾘﾝｸ(homepage.mac.com)
296:名称未設定
03/06/10 14:05 K1uGn36o
そうすると、PPC970対応OS Xで、PPC970対応アプリでないと、
現状ではそのままではどうにもならんつーことね。
これじゃ、ハードの違う全く新規のMacってこった。
アプリメーカは益々相手しない罠。
たった1%のバカのオモチャのために開発するわきゃねーし。
297:名称未設定
03/06/10 14:27 yQlgTfNp
GCC3.2.x飛ばして一気に3.3なのか
298:MACオタ
03/06/10 15:21 i7FP/Y6x
誰も上げてくれないすね。。。
eWeekのPowerMac G5発表スケジュール記事わ>>287-289す。
299:名称未設定
03/06/10 15:28 MTcDqICo
オタ乙
どうにもならんっつーか、ここんとこ100MHz刻みで増えてたのが
1.4GHz→1.8GHzになってるなら、随分マシだと思うが(w
>Apple社内では同クロックのG4と……
って書いてあるけど1.8GHzのG４があるってこと？
（あ、サンプルくらいはあるのかもしれんけど）
300:名称未設定
03/06/10 15:37 aDtb242x
アゲル！
301:名称未設定
03/06/10 15:56 fLOrT34E
ヲタ乙！
302:名称未設定
03/06/10 16:16 /heC8O1V
>>299
400っていや～ 俺のG4分だよ。(・_・、)
303:299
03/06/10 16:21 MTcDqICo
>>302
実は俺も466だったりする(w
304:名称未設定
03/06/10 16:24 hAdbCljp
ウホっ いい翻訳！
305:302
03/06/10 16:45 /heC8O1V
>>303
待った甲斐がありましたな。わたくしfastestにぶち込みます！
オタしゃま乙！age
306:MACオタ
03/06/10 17:26 i7FP/Y6x
また落ちてるすね。
■■ eWeekのPowerMac G5発売スケジュールの記事わ>>287-289す ■■
307:名称未設定
03/06/10 17:32 5gabkjRW
べつにいーじゃんおちてたって
なんも不都合ないべ？
308:MACオタ＞307 さん
03/06/10 17:34 i7FP/Y6x
>>307
別にどうでも良いといえばどうでも良いすけど、誤訳だらけの腐れニュース
サイトのコピペが蔓延るのわ勘弁して欲しいすよ。
309:名称未設定
03/06/10 17:45 5gabkjRW
はあ，そう
まあなんでもいーや協力しちゃろう
ほいage
310:名称未設定
03/06/10 17:45 MTcDqICo
>>305
俺は市場に出回る時期を見て、1ヵ月後くらいに
Fastestをﾊﾞｲﾅｳしようかと(w
>>308
誤訳以前に、誤字も多いしな。18GHｚとか。
311:とも
03/06/10 17:46 xHy6BwEi
みてね～♪
URLﾘﾝｸ(www1.free-city.net)
312:MACオタ
03/06/10 18:14 i7FP/Y6x
一応、宵の内くらいわ上げておくす。。。
■■ eWeekのPowerMac G5発売スケジュールの記事わ>>287-289す ■■
313:いわっち
03/06/10 18:24 g4p3hhIu
教えてください！
フォトショップ7.0を使ってるんですが、どうしてもmailで添付すると
相手に２つのファイルがいきます。１つは画像、２つ目は中身のないファイルなんです。
5.0の時はそんあ事がなかったんですが・・・よければ原因をおしえてください。
自分に送ると１つしか添付されてません・・・
314:名称未設定
03/06/10 18:41 /heC8O1V
>>313
なんの訳？
315:名称未設定
03/06/10 19:04 Sa3GK8q0
>>314
なんか、外国の2chの質問スレの>>103の訳らしいっす。
316:名称未設定
03/06/10 19:19 Lt/B6tZ+
このスレに少女はいるのか?
317:名称未設定
03/06/10 19:30 EwKfeCQ3
別スレでルーマーネタを貼ってオタさんに迷惑かけたので
謝罪ａｇｅ
318:名称未設定
03/06/10 20:34 AcGLrdly
>292ﾃﾒｰの自意識過剰口調の方がｳｻﾞｲんだよ。氏ね。
319:名称未設定
03/06/10 21:35 3qEIXrYa
あと２週間か・・ G5は発表されるのだろうか
320:名称未設定
03/06/10 21:39 hMp62Ipu
んじゃウキウキage
321:MACオタ＞320 さん
03/06/10 21:48 i7FP/Y6x
>>320
そろそろ興味の有るヒトわ見たと思うすから、もう下げ進行でも結構すよ。
322:名称未設定
03/06/10 21:56 mARp04wi
これは日本でやるイベントにも行った方がいいな！
WEBストリーミングやらないならイベントでしか
動いてるところ見られなさそうだし
323:名称未設定
03/06/10 22:13 2Xlc+vLd
URLﾘﾝｸ(www.envestco2.com)
お願いしまする。
970がPB15吋に乗るなどといった話もあるようですが。
324:D+aDsGUI
03/06/11 00:05 QnNr3WV9
おお、出かける前に別スレで翻訳催促してたら、あがっちょるね。
ｵﾀｼｬﾝ乙ですた。
いまさらage!
325:名称未設定
03/06/11 01:13 KqZpRW5k
>>323
怪しい訳をどうぞ。
AppleのPPC970シリーズへの移行を巡ってMac界が騒がしくなっている中、
我々は現時点で分かっている事柄のまとめをレポートすることにした...
いろいろな噂サイトからのものではなく、Appleと契約している企業からの情報を元にしたものだ。
我々はApple製品を組み立てている台湾の企業で働いている人から情報を集めた。だからハードウェアの情報だけだ。
-現在、IBMのPPC970はiBMのサーバ製品とAppleの製品向けのみとなっている。
-新PowerMacはPPC970（シングル）で実際に製造中である。
-新15inch PowerBookもPPC970搭載で製造が始まった。
-新PowerMacはデュアルプロセッサモデルも存在し、製造の準備は整っている。
-新PowerMacはデザインが変更されており、「メタリックな外観のプラスチック」で、フロントパネルは大部分がアルミPowerBookと同じ表面になっている。
-新PowerMacに持ち手は残っている。ただしデザインは変更されている。
Appleからの情報ではないので確定とは言い切れない。しかし、WWDCの基調講演で、PPC970搭載の新PowerMacとPowerBookが発表、即日販売開始となるだろう。
信頼できる情報によると、非Altivecアプリでは、PPC970はG4の1.25-1.5倍のパフォーマンスを持つようだ。
Altivecに対応したタスクでは2-2.5倍ものパフォーマンスを発揮する。
これは恐らく新PowerMacに載っている10.2.6上でのことだと思われる...
10.2.6はPPC970への最適化がなされていないとされているにもかかわらず、だ。
326:名称未設定
03/06/11 01:18 sw9wngsq
あり？
その訳の内容どっかでみたぞ
327:名称未設定
03/06/11 01:26 KqZpRW5k
あーあとMacオタよ。
ここは翻訳スレであって、腐れニュースサイトがどうこういうのは関係ねえんだよ。
お前はお宝やリンケージを煙たがってるようだが、それをこのスレに持ち込むな。
翻訳だけして後は黙っとけ。
328:名称未設定
03/06/11 02:17 gUOUKOzE
Macオタは偉いな。（ ´,_ゝ｀）
329:名称未設定
03/06/11 02:22 pzCXqPmf
オタもおだてりゃ木に登る
330:名称未設定
03/06/11 02:41 ynDnS3vc
>>313
誤爆か？
アンタがAppleMail（変なメーラー）で相手がEntourageやEudora（普通のメーラー）だからでは？
331:名称未設定
03/06/11 05:03 C1IqBEsA
>>313わざとか？(w
313がOSXメールかOEデフォルト（エンコードがアップルダブル）で。
相手がWindowsだからでは？
332:MACオタ
03/06/11 12:12 LToAOL1r
>>252-259のAppleInsiderネタがAppleからの要請とやらでOSNewsや
MacRumorsから削除されているす。何故か当のAppleInsiderにわ残って
いるすけど。。。
で、AppleInsiderが今度わちょっと暗喩めいた「お話」でWWDC前の噂を
まとめているす。
私わ、この手の普通の文章わ苦手すから、得意な方にお願いするす。
URLﾘﾝｸ(www.appleinsider.com)
333:haiyo
03/06/11 13:04 3C5/0B7b
小芝居全開のルーマーエピソードです。
無限酒場はアップルキャンパスの
infinite loopのもじりですね。
-----------------------------------------------------------
WWDCの噂が飛び交う無限酒場@カリフォルニア・パロアルト
By: �AKasper Jade 06.10.03
「いやー、ここはたまらんねー」とつぶやきながら、20代の男性がバーのスツールに深々
と背伸びした。あいにくスツールには背もたれがなかったので、仲間が彼をあわてて支え
ようとして、テーブルの上のラガーを両方ともぶちまけてしまう。「おおパロアルト、ビー
ルがワインのごとく流れ、女性はカピストラーノ川の鮭みたいにひしめき合い…」。2人
の男は笑い、1人は短いカーキパンツのカーゴポケットからタバコを取り出して火をとも
した。
2人の髪型はぼさぼさで、サンダルとショートパンツ履き。おまけに一人のTシャツには「
血と汗とコード」と書いてあるとくれば、彼らの正体にピンとこない人はいないだろう。
彼らの会話は今月開催予定のAppleのWWDCと黒いミニスカを着たウェイトレスのことを
まぜこぜにしながら進んでいた。「で、オマエはサンフランシスコに二週間行かされん
の？」と1人。もう1人は「ああ、でも俺あの姉ちゃんと一緒に行きたいんだけど」と応じ
ながら、金髪のウェイトレスの方を振り返った。
「実際の話、詳しいことはなんも聞かされてないんだけどな、結構すごいらしいぜ。いま
までやったイベントでも例がないんじゃないかな。あんだけ新しいハードとソフトを一緒
に発表するってのは」「で、新PowerBookも出すんか？」「15インチモデルを他のモデ
ルのデザインに合わせて変更するみたいだな。もっと速いチップ乗せて」と、まだ酔いの
浅そうな側が答える。「俺の方はG5 Power Mac用にコードを書き直すのにせいいっぱい
334:haiyo
03/06/11 13:05 3C5/0B7b
だ」
2人はもう一杯ずつ注文してからPMG5に話題を変えた。「デザインは全部銀とグラファ
イトできれいだよ。もう透明プラスチックとかクローム仕上げとかはない。四隅のハンド
ルはまだあるんだけど、だいぶ薄く小さくなったな」と酔っぱらいプログラマー。「前面
はメッシュ金属風の仕上げ。あとスーパードライブがもっと高い位置に来てたな」
私が2人の会話に耳を澄ませる中、3人目の男が空きスツールに腰掛けた。「よおソロモン
じゃん、最近どうよ？ 何やってんの？」と酔っぱらった方。「相変わらずだよ。今もQu
ickTime関係だ。ビデオカンファレンス機能を担当させられてる。ストリーミングの品質
は最高だぜ」「へー。iChatでP2PのMPEG4ストリームができるんだっけ？ あとちっこ
いカメラがどうとか…」
「そうそう。でも俺もうじきオフィススィート関係の仕事に移動なんだよな。そういやオ
マエら、FileMakerがまたAppleに戻ってくるって話、聞いたか？」「あー、2ヶ月前にカ
ルロスから電話が来たよ。あっちは赤字がひどいらしいな。体制替えの前に他の連中と一
緒にクビになったってさ。退職手当も出なかったってよ」
「おいソロモン」と酔いどれプログラマー。「あの金髪見ろよ。超かわいくね？」「ジャ
クソン、オマエ働き過ぎだろ。思い切りアホになってるぜ」「おー、目も痛えし首も痛え。
ルビー（ハードウェア担当副社長のルビンシュタイン？）に新しいディスプレイ貸してく
れって頼んだんだけど、相手にしてもらえなかったよ。だから今でも調節できない旧型の
シネマディスプレイ使ってんだ。拷問だぜ」
「なあみんな、あそこにいるのスティーブじゃねーの！？」「どこよ」「ほら、ステーキ
食ってる…」「なわけねえだろボゲ。スティーブはベジタリアンだ」
335:haiyo
03/06/11 13:08 3C5/0B7b
あ、元ネタはMACオタさん指定の>>332でつ。
336:名称未設定
03/06/11 13:25 RFvb4Sbx
はいよーさん乙でつ。。。
337:名称未設定
03/06/11 13:46 wj/DQli/
はいよーさん乙です。
Mac the Knife思い出しましたな。
338:名称未設定
03/06/11 14:09 2U1Zkcyn
haiyoさん、乙彼～
いつも楽しく拝見してますよ～
339:D+aDsGUI
03/06/11 14:18 QnNr3WV9
ハイヨーさん、乙です。
こう言った会話形式の砕けた文章を訳すのは、難しそうですね。論旨があちこちに跳ぶし。
内容を簡単にまとめてみますた（カッコ内はあっしの妄想です）。
・新PowerBook15inchモデル、アルミ筐体で発売（流通在庫が絞られ始めてるとの噂アリ）
・場合によっては新PowerBookに新チップ搭載か？（PPC970かの言及はなし。7457もあり？）
・PowerMacＧ５発売、新筐体の新デザイン。
・外装はsilver＆graphite。四隅の把手は残りサイズもコンパクトに（キューブ型っぽいとの噂もあったなぁ）
・前面はメッシュ金属風（鉄仮面Ｇ４の背面のような感じ？ 高熱＆轟音ｹｯﾃｲか？）
・iChatでP2PのMPEG4ストリームが可能に。
・videochat用の専用カメラが発表に（iPodと連帯させて、簡易デジカメにならんかなぁ）
・ファイルメーカー社がアップルに再吸収（AppleWorksのMSoffice完全互換への布石？）
・ｼﾞｮﾌﾞｽはベジタリアン（肉ばっか食って毛穴が脂肪でつまって禿げた反省？）
340:MMR
03/06/11 14:23 U++xyQaH
黙示録のようだ。この会話から真実を読み取るんだ。
＞ﾊｲﾖｰさん乙
341:名称未設定
03/06/11 14:31 uX7iiNKv
>>339
>・ｼﾞｮﾌﾞｽはベジタリアン（肉ばっか食って毛穴が脂肪でつまって禿げた反省？）
元々ベジタリアン。（汗）
確か20代でとっくにそうだったような・・・・
342:名称未設定
03/06/11 15:02 nVInKmba
て言うかヒッピーだから。
343:haiyo
03/06/11 16:27 3C5/0B7b
まあ西海岸のヒッピーはveganおおいですからねえ…。
個人的にはFileMakerの再吸収話がピピーン！でした。
344:名称未設定
03/06/11 16:46 70mbA5wS
ピピンですか
345:名称未設定
03/06/11 16:57 70mbA5wS
veganはビタミンB12が不足するからねぇ
B12が長期的に不十分だと禿げやすいと聞いた
ウソっぽいけど（ｗ
そういやミュージシャンのMobyもveganだけど禿げだしな
仕事、昔はこんなにフサ子ちゃんだったのに
URLﾘﾝｸ(www-etsi2.ugr.es)
…でもちょっとヅラっぽいような（ｗ
346:MACオタ＞haiyo さん
03/06/11 18:11 LToAOL1r
>>335
ありがとうございました。流石によい感じになってるすね。
347:名称未設定
03/06/11 18:26 01ifr0t/
>>345
そういうのみるとノアワイリーって若い頃のジョブスに似てるよな
348:名称未設定
03/06/11 18:42 TFvklOb5
>>347
基調講演で出てきたとき、しばらくノア・ワイリーだと気づかず、
本人だと思ってたぐらい似てる。
349:名称未設定
03/06/12 00:08 cM4fFC0X
age
350:名称未設定
03/06/12 00:16 xgllHdnE
>>345
すでにだいぶキテルじゃんか。
351:D+aDsGUI
03/06/12 00:17 nHRLMgrA
なぁ～るほど。ｼﾞｮﾌﾞｽは若くしてベジタリアンだったんですね。
その割には、攻撃的と言うかエネルギッシュと言うか。。。
あれで肉をモリモリ食ってたら、どういう人間になったやら。
禿げに悪人はいない（by ロンブローゾ）って言うのも疑わしいなぁ（笑）。
352:名称未設定
03/06/12 00:27 J86Pyb4M
Slashdot | RealPC For Mac Delayed By MS Cease And Desist
URLﾘﾝｸ(apple.slashdot.org)
なにやらM$がREAL PC発売するなと圧力をかけているそうで…。
よろしくお願いします。
353:名称未設定
03/06/12 01:00 PTgb/Yds
>>352
それって既に日本語の記事が出てるんじゃ…。
URLﾘﾝｸ(www.zdnet.co.jp)
354:名称未設定
03/06/12 02:04 96NFNAzw
>>351
いや、ベジタリアンの方が攻撃的、ってのもありえる話だよ。
栄養バランスにもよるけれど、偏ってたりすると
頑固で他人の意見をまるで無視するような精神的
傾向になる人も多い。頑固でわがままになる人は多い。
あくまで栄養バランスによるらしいが。
とくにveganは玉子や牛乳もダメだから偏りやすいんだよ
もし肉をガリガリ食ってたら、wozみたいになってたりして
355:名称未設定
03/06/12 02:09 v8FpRv8s
肉をモリモリ食うヤツに悪人が多いは定説。
マイクロソフトの人間は肉ばかり食ってるに
違いないわな。
356:名称未設定
03/06/12 02:27 J86Pyb4M
>>353
ご指摘ありがとうございます。
見落としていました。
SoftWindowsの名称使用停止ですか。
名前はともあれ、VPCよりもパフォーマンスアップ
してくれる事を切に期待!。
357:名称未設定
03/06/12 09:59 xgllHdnE
そもそも Windows なんつー基本名詞に商標を認めるかって話だが。
358:名称未設定
03/06/12 10:08 KYCyv9LT
ネタでもいいから
YAWARAKA MADO
って付けてくれないかな。。
359:名称未設定
03/06/12 10:12 ow1baTvf
Microschaft Winblows XPに改名しまつ
360:名称未設定
03/06/12 12:30 pYEvI8IA
>「なあみんな、あそこにいるのスティーブじゃねーの！？」
>「どこよ」「ほら、ステーキ食ってる…」
>「なわけねえだろボゲ。スティーブはベジタリアンだ」
最後に実際にはありえないものを見ているということを
書いてるところから実はこの話は全部虚構なんだよということを
言っているんではないかと思った
361:名称未設定
03/06/12 13:02 xgllHdnE
最後の締めのネタではないのかと。
362:名称未設定
03/06/12 13:45 nzLeEwYs
食べないものを食べた、
実は ppcじゃなくて x86 にいくという大どんでん返しとか。
363:名称未設定
03/06/12 15:08 UJxOKT/z
>>360
逆だよ。事実をフィクションに仕立てて伝える為の脚色でしょ。
書いある事は全部事実だけど、Appleから突っ込まれてもすっとぼける為。
364:名称未設定
03/06/12 17:02 qSGwstyw
URLﾘﾝｸ(www.sunspot.net)
Wozのインタビューの続きっす。お願いします。
365:ｯﾊﾟ1
03/06/12 18:42 AZH6ygnV
>364
今日の話はMacの初期についてと、ヲズが取り組んでいる慈善事業についてです。
--------------------------------------
－マッキントッシュにはどれくらい関与したんですか？
少しだけな。わしは飛行機事故をやっちゃったもんだから、Macチームに少しの間
しかいられなかったんだ。Macには、アップルの社員の中でもわしが大好きだった
奴らが関わっていたよ。
わしがやったのは、そいつらとわあわあやって、コンピューターに備わっているべ
き機能って何だろうとか、どうやったらそれを低コストで実現するかとか、そんな
アイディアを出すことだった。頭にあったアイディアは全て出しきったよ。技術的
なところでは、ビットスライス型プロセッサを設計していた。でもモトローラの
68000が登場して、リサやマッキントッシュはそれに移行しなきゃいけなくなった
んだ。
366:ｯﾊﾟ2
03/06/12 18:43 AZH6ygnV
－デスクトップ市場はWindowsマシンに席巻されてしまいました。昔を振り返っ
て、もしアップルが現実とは違う方向へ進んでいたら、この市場でトップになれて
いたと思いますか？
もしアップルが大規模でメジャーな存在を目指したとしたら、結局そのへんの大企
業みたいなつまらないものになってたんじゃないかな。規模がでかいっていうの
は、もうそれだけでいろんなことを規定しちゃうからな。金のある大企業は、どい
つもこいつも金のある大企業なりのつまらない製品しか作ってこない。そうなる
と、買うほうからすれば選択肢があまりなくなってしまうよ。それに、今アップル
は小規模だから社内を平穏に保てるけれども、もし大規模になったらそうもいかな
くなるだろうしな。
ただな、巷のコンピュータを見てみなよ。どれもこれもみんなMacみたいなもん
じゃないか。Windows、なんて今でこそ抜かしてるけれどもあれ、昔は全然別物
だったんだぞ。昔はMicrosoft Dos、要するにコマンドラインの羅列だったんだ。
でも、世間のビジネスの奴はみんな、「（よくいる実業家風を装って）これこそ真
に強力なコンピューティングだ。ビジネスに耐えうる、有能なシステムなのだ。
マッキントッシュなどというものは、あれは単なるお絵描きなのであって、おも
ちゃにすぎない」なんてな、こんなことを言っていたもんだ。
結局彼らはWindows95とか98に移行した。Macだろう、要するにそれは。「お
お、我々は間違っていた。GUIこそが正しい行き方なのだ。GUIだからコンピュータ
ーの処理能力が低い、などということはあり得ないのだ。前はMacはダメだと言っ
ていたが、それはただ頑固に「コマンドラインの方が優秀っぽい」と言いたかった
からにすぎない」なんて、奴らは絶対言わないよな。アホか。
367:ｯﾊﾟ3
03/06/12 18:44 AZH6ygnV
－今後十年、コンピューターはどう発展していくと思いますか。
今のコンピューターだって、10年前と比べてそんなに変わらない。当時わしは授業を持っていたんだ
が、その頃ちょうどインターネットが普及し始めた。ビデオ編集もすでにやっていたしな。高かったけ
どな。5年前には、わしは今と全く同じことをやっていたよ。人の生き方は、そんなに激しく変わるも
んじゃない。まああれだ、変わったことがあるとすればだな、昔は何かを保存する時にCDに焼いてい
たが、今はDVDに焼いている。こんなもんだよ。
－でもこの10年は、1976年から1986年までのような、単に数量的な変化ではないでしょう？
世界をがらっと変えてしまうようなモノが、今どき期待できるのかねえ。マッキントッシュというオペ
レーティングシステムに匹敵するような存在が。わしが知らないだけで本当は存在しているのかもしれ
ないが、でも、ないだろうな。それにコンピューターには、今ほど普及していなかった頃には何かこ
う、面白さがあった。
368:ｯﾊﾟ3
03/06/12 18:49 AZH6ygnV
－80年代にはUSフェスティバル・コンサートのスポンサーとして、音楽とテクノロ
ジーの融合を目指されたわけですが、iPodやiTunesミュージックストア、そして
アップルのデジタルハブ戦略についてどうお考えですか？
人々が日常何をしているか、コンピューターが果たしうる重要な役割は何か。デジ
タルハブっていうのはこうしたことをこれまでになく意識した、実体のない戦略だ
な。
「これがあなたのためのインターネット・マシンです」みたいなモノをアップルが
出すっていうのは、ありえないと思うんだな。全く意味がない。そんなもの誰だっ
てやってるからな。だから、デジタルハブっていうのはアップルらしい身の置き所
だと思うよ。方向性と言うよりも、ポジションだな。マイクロソフトだってこの言
葉を使うようになったしな。
とは言え、アップルはiアプリを作っている。iPhoto、iMovie、iDVD、iTunes、こ
れらはお互いに同期して、あっちのアプリの曲を使ったり、そっちのアプリから画
像を取り込んだりできる。こういうレベルで統合できて初めて、全てが協力して動
作するような、1つの世界を感じさせることができるんだな。人間にはこういうの
がいいんだ。
アップルがやっているのはそういうことだ。誰でもやってみたいと思うような、ご
くごく自然で普通のことがすぐそこに用意されている。アップルにはそんなプログ
ラムがたくさんある。
369:ｯﾊﾟ
03/06/12 18:50 AZH6ygnV
ぎえ、>368の名前を変えるの忘れた
370:ｯﾊﾟ
03/06/12 18:52 AZH6ygnV
続きはこれから訳すのでちょっと待っててねん。
それにしてもわしはスピードが遅いや。はいよーさんとかスゲエよな…
371:名称未設定
03/06/12 18:52 ecyndQNZ
>ッパ
乙
>369
(w
372:ｯﾊﾟ5
03/06/12 20:04 8aYjUmJ5
－Wheels of Zeusについてお話をうかがってもよろしいですか？
いや、それは勘弁してくれ。本当に面白いアイディアがあって、今それに熱中して
いるところなんだよ。すごい製品になる。予算とか作業時間が当初考えていた規模
の倍くらいになってしまったんだ。というのも、ハードウェアみたいに単体で全て
を処理する製品ではなくて、もっと大規模な、サービス的な方向でプロジェクトを
進めていてね。
でも、それはうちの会社からは出ないんだな。もし今話したら、とある大企業を怒
らせてしまうだろう。機がまだ熟していない。7月…あるいは9月から12月の間あ
たりには話せそうな感じかな。
373:ｯﾊﾟ6
03/06/12 20:05 8aYjUmJ5
－何年もの間、慈善事業に深く関わっていらっしゃいましたが？
いやー、ほとんどあり金全部はたいてしまったよ。本当に。でも、素晴らしい目的
のためだからね。嬉しいことだよ。
USフェスティバルでは多くの金を失ったけれども、寄付をしたわけじゃあない。最
初は利益を上げるつもりだったんだよ。でも、Children's Discovery Museumや
Tech of Silicon Valley（技術博物館）、サンノゼ・クリーブランドバレエ団（現
シリコンバレー・バレー団）はサンノゼに寄付したよ。
わしの慈善事業はサンノゼでやったのが多かったから、市が道路にわしの名前をつ
けてくれた。ありがたいことだ。Woz Wayっていうんだ。いい道路だよ。人生で
一番の誇りだね。自分の名前を道路につけてもらえる人が、いったいどれだけいる
かっていうことさ。
学校もたくさん寄付した。その多くはソビエト連邦関係のプロジェクトで建てたも
のだよ。それに、助けてくれって連絡をくれた人には誰にでも…子供とか、集団訴
訟を抱えていた人とか…お金を出したよ。有意義だったと思う。
374:ｯﾊﾟラスト
03/06/12 20:07 8aYjUmJ5
－まだそのような事業をなさっていますか？
うん、まあ…でもほとんどやってないかな。そんなにお金が残ってないからな。ほ
とんど一文無しだよ（笑）。
－全然気にしていらっしゃらないんですね。
そりゃあもう、全然。人生、何を大切にするかっていうのは人それぞれだからな。
わしは金が欲しいと思ったことがない。アップルを始めたのも金のためじゃないし
な。金のために行動したことがないんだ。金は、あったんだよ。いつも。奇妙なこ
とにね。わしにとっては、金は邪魔者だった。だからなんとか賢い方法で使ってし
まおうと思っていた。
わしの人生っていうのは…こんなのがやれたらマジすげえよな、なんて6歳の頃思い
描いてたようなことが、ことごとく実現してしまったんだよ。職探しが必要になっ
たことなんてなかったし、アップルIやIIを始め、すごい製品を開発できたし。アップ
ルみたいな会社も始められたし、それがもとでいろんな経験ができたし。
わしの人生は、素晴らしいことの連続だった。コンサートを主催したりとか、ペレ
ストロイカ時代に米ロの和平に貢献できたりとか…そういう経験は、本当にありが
たいことだったなあ。
全て列挙しようと思っても、ほんの一部しか思い出せない。それくらいたくさん凄
いことを経験してきたんだ。もうこれ以上何も望むことなんかないよ。
375:げてもの@ヲヅファン
03/06/12 20:12 9chRZ6lb
>>ｯﾊﾟ
乙～そしてありがとう～！
376:名称未設定
03/06/12 20:21 ovSSmrDZ
なんて素晴らしいスレだ。
翻訳してくれる方、本当にありがとう。
377:ｯﾊﾟ
03/06/12 20:32 8aYjUmJ5
ペレストロイカ時代なら、「米ロ」じゃなくて「米ソ」か…
378:名称未設定
03/06/12 20:49 KnZuMFwE
>>377
ﾄﾞﾝﾄﾏｲﾝﾄﾞ。乙。
379:ｯﾊﾟ
03/06/12 21:05 8aYjUmJ5
>378
ｻﾝｸｽ！
でもみなさん、誤訳はビシビシと指摘してくれたらありがたいです。
現に今読み返してたらまた発見したーよ (;´Д`)
>367
>‐でもこの10年は、1976年から1986年までのような、
>単に数量的な変化ではないでしょう？
これは、
でも、CDからDVDへの変化は、1976年から1986年にかけての飛躍的進歩
ほどではない、と？
こうしなけりゃいかんです。
380:名称未設定
03/06/12 21:19 /av8G8tx
ｯﾊﾟさん毎度乙っす！
神のオジイ口調に泣けました。
381:MACオタ＞ｯﾊﾟ さん
03/06/12 21:30 jaeUxMd2
私も
----------------------------
巷のコンピュータを見てみなよ。どれもこれもみんなMacみたいなもん
じゃないか。
----------------------------
というWozの話にわ深く感銘を受けるす。私もWindowsに別に含む所わ無くて
Macの後継者の一つと思っているすよ。先達に敬意を払わない厨房わ問題だと
思うすけどね(笑)
382:ｯﾊﾟ
03/06/12 22:04 8aYjUmJ5
>オタ氏
僕はiMac Rev.CでMacを使い始めたクチですが、Macを使うようになると、
他のパソコンに対して「何これ、Macのマネじゃん」と思う機会が多くなり
ますね。デザインにしろ、機能にしろ。そこで故なく優越感に浸るという…
これぞマカーの楽しみ。うひひ。
>380
神っていうくらいだから泰然とした感じの人かと思いきや、かなり多弁で
無邪気な感じの人ですよね、ヲズ氏は。前に彼がなんかのパネラーをやってて、
その時の動画を見た時にそう思ったですよ。あの口調、日本人だったら
誰を想定したらいいのかさっぱり…結果、ああいう口調と相なりました。
ところで (;´Д`)
>367
>今のコンピューターだって、10年前と比べてそんなに変わらない。
これを、
10年前だと「これは今までと違うぞ」っていうコンピューターが結構あった
んだが、最近じゃあそんなに見当たらないなあ。
このように訂正おながいします…
383:名称未設定
03/06/12 22:19 DVVE6qA1
>381
Wozが言うとまた格別かもね・
普通の人が言うとドザから総攻撃くらうだろな（笑）
384:MACオタ＞383 さん
03/06/12 22:23 jaeUxMd2
>>383
多分、煽りドザさんわWozを知らないと思うす(笑)
385:名称未設定
03/06/12 23:37 tP36sjwN
漂泊しきってますな。
386:D+aDsGUI
03/06/13 00:33 971MXWjR
ｯﾊﾟさん、ありがとうございました。
なんか、子供の時の夢いっぱいのまま大人になった人なんですね。
普通はもっと虚栄心や金への執着とか、組織の中にいるうちに
世俗の垢にまみれるもんなんですが、彼はそうなる前に飛行機事故と言う
神からの導きがあって、リタイアしたのが良かったのでしょうか。
まぁ、世俗の垢にまみれ、頭は禿げちゃってるもう一人のスティーブは、
でも意外と童心を保ってるような（笑）。ヲズアニックとは方向性は違うけど。
387:名称未設定
03/06/13 00:50 bsmVD/Hw
何にしても、子供の発想力というものは馬鹿にできないよね。
可能不可能ではなく「これをやりたい」が発想の原点だからね。
ジョブスは世俗の垢にはまみれていても、発想は子供っぽいとは思うな。
引き合いに出して悪いけど、オタは少なくとも子供っぽくはないね。
分析して予想する能力はあっても奇想天外な発想は絶対にしなそうだ。
388:名称未設定
03/06/13 02:08 0CwB3ZoS
>>387
「は」を「わ」って書いたり、
「するす。(笑）」なんて書いて、お茶目で子供っぽく存在自体が奇想天外。
あっ。オタさん気を悪くしないで
また訳よろしくす
389:名称未設定
03/06/13 03:06 U7DjbB1w
↑こいつは何でいきなり大きなお世話なことを言い出してるんだ？
気持ち悪いこと書くなよ。
390:名称未設定
03/06/13 08:15 AtNZLimJ
正直、オタのしゃべり方はうざい。
391:名称未設定
03/06/13 09:59 mFj7+eIQ
URLﾘﾝｸ(insidemac.macupdate.com)
吹き替えキボンヌ。
392:名称未設定
03/06/13 21:26 UIgUPNWs
＞ヲタ
翻訳乙。
じゃあ速やかに死ね。
393:名称未設定
03/06/13 22:33 a9xDgJqi
>392
おまえかオタか選べと言われたら、
間違いなくおまえの方が存在価値が
ないわな。（ ´,_ゝ｀）
394:名称未設定
03/06/13 22:55 AtNZLimJ
麻原昇降と>>393を比べても、
信者はまだ崇拝してるだろうから麻原の方が存在価値があるだろうな。
395:名称未設定
03/06/13 23:09 a9xDgJqi
>394
折れと麻原昇降のどちらか一人を
抹消するとしたら、どっちを選ぶのさ？（ ´,_ゝ｀）
396:392
03/06/14 01:11 2lQFv4H6
>393
まぁ翻訳もできないであろう藻前よりも、
このスレでは洩れの方が存在価値がある罠。
397:D+aDsGUI
03/06/14 01:27 Ak6eH5w/
>>396
だったら何か翻訳しろ。
この板では翻訳したヤツが神だ。
あと、コテハンにしてね。
どーでも良いが、394のような限定のしかたなら、どうとでも言い逃れできるわな。
麻原信者よりもビンラディンを崇拝してるヤツの方が多いからビンラディンの方が
存在価値があるとか、ビンラディンを崇拝してるヤツよりヒトラーを崇拝してる
ヤツの方が多いからヒトラーの方が存在価値があるとかな。数が多けりゃ良いのか？
随分と飛躍した理論だなｗ
398:名称未設定
03/06/14 01:46 m7N/xOcL
第一「価値」なんて普遍的なものではないんでね。
生ゴミには価値がないかもしれんが虫にとっちゃ最高のごちそうだし、
それを価値がないと言い切るのは人間の視点から見てのこと。
ビンラディンだってアメリカじゃ憎まれてるがイスラム圏ではそれこそ神（2ch風にな）扱いだろ。
アメリカ人が憎んでればビンラディンには存在価値がないのか？
イスラム圏の人間の崇拝はどうして無効になる？「正しくない」からか？
どっちが正しいかなんてのは所詮立場によって違うんだから何の意味もないね。
結局多数決よ。現在の人類にとっての存在価値を決めるならな。
MACオタが嫌いな奴は392に価値を認めるだろうし、逆ならオタだろ。
このスレでの存在価値を決めるなら結局多数決になる。飛躍した理論とは思えないが？
399:名称未設定
03/06/14 01:52 2lQFv4H6
釣られ杉。
400:名称未設定
03/06/14 02:10 o+4U6AnO
ｽﾚﾘﾝｸ(mac板)l50
次ｽﾚ
ｽﾚﾘﾝｸ(mac板)l50
が祭り?ｯﾎﾟｲ??っす。
祭りだﾜｼｮｰｲ !!
もう終わってるかも。
401:名称未設定
03/06/14 02:47 lKglLJbT
>>398
＞MACオタが嫌いな奴は392に価値を認めるだろうし
って本物のアフォですか？ 十分に飛躍してる。
俺はオタの事は好きではないが、>>392の発言に価値などカケラも認められませんが。
どっからどう見てもストレス発散のために煽り逃げしようとしただけのくせに、
アトヅケの理屈でわけのわからん事をごちゃごちゃぬかすな。
402:名称未設定
03/06/14 03:00 b9Bi7psU
うざいという言葉を使う人間がうざい
403:名称未設定
03/06/14 03:01 b9Bi7psU
うざいという言葉を使う人は嫌い
404:名称未設定
03/06/14 03:03 t22mw634
うざいという言葉を使う人は嫌いとか言うやつがうざい
405:名称未設定
03/06/14 03:04 b9Bi7psU
>>404
あなたは言葉が悪いですね～。
どこでおぼえたんですかー？
406:名称未設定
03/06/14 03:06 t22mw634
つまんね
407:名称未設定
03/06/14 03:11 b9Bi7psU
荒らしてゴメンナサイ
408:名称未設定
03/06/14 11:15 4JgRgTe/
>>407
荒れてないだろ。
責任持って荒らせよ。（ ´,_ゝ｀）
409:名称未設定
03/06/15 16:55 1oN7mbT7
わーい翻訳のカキコがいっぱい・・・・あれ？
410:名称未設定
03/06/15 17:02 bufBxuV3
確かに最新２５には翻訳記事の掲載がないな
411:名称未設定
03/06/15 21:44 tveFlYcF
暇を持て余してたら、下記のページをお願いします。
URLﾘﾝｸ(www.quark.com)
412:名称未設定
03/06/15 22:25 RNfqsEFt
糞ヲタが糞うざい書き方をしなきりゃいいだけの話。
413:名称未設定
03/06/15 22:33 hYxhHGQB
>>412
もういいっての。しつこいよ。
お前様みたいな粘着のほうがオタの数倍うざいって事に気付いてくれ。
414:D+aDsGUI
03/06/16 07:11 mH/JY9UR
良スレ荒らすな。
いい加減、変な流れを断ち切りたいので、神の降臨ｷﾎﾞﾝ。
392翻訳まぁだぁ～？
415:さい
03/06/16 17:31 HsO4Pil+
>>411
途中まで
「業界を牽引するデザインとレイアウトのためのソフトウェア」
QuarkXPressは直感的で多才なインターフェースを備えたレイアウト
ソフトウェアで、ダイナミックな最終出力を生み出すために執筆、
編集、色つきのタイポグラフィー、画像を組み合わせることができます。
QuarkXPressは雑誌、新聞、広告代理店（略）において幅広く
利用されています。また出版をする必要のあるビジネスにおいても
利用されています。
特徴
直感的で自由なインターフェース
画像の取扱いとカラー・マネジメント
テキストのインポートと編集に関する柔軟なオプション
正確でプロフェッショナルなタイポグラフィー
複数のドキュメント・レイアウトとテキスト・フローのオプション
複雑なプロジェクト間の属性の共有
クリエイティブなドキュメント・デザインのためのツール
プロフェッショナルな出力能力
メディアに依存しない出版のためのツール
ワークフローをカスタマイズするためのXTension
QuarkXPressパスポート
416:さい
03/06/16 17:32 HsO4Pil+
すいません、あげちゃいました。
直感的で自由なインターフェース
直感的なQuarkXPressのインターフェースは主にパレットに
基づいていて、ドキュメントを素早く構成するために様々な
ツール、スタイル、カラー、単位などから必要なものを選択する
ことができます。QuarkXPressのわかりやすい編集機能を
利用しながら、画像やテキストをインポートし取り扱うことが
できます。そして強力な印刷機能によって、正確な記述で
ドキュメントを出力することができます。
それによってあなたの仕事のやり方や癖にインターフェースを
簡単に合わせられます。例えば、ほとんど使うことのないパレットを
隠し、いつでもよく使うパレットだけを表示させることもできます。
また、パレットは移動可能なので、あなたの好きなように正確に
配置することもできます。コンテキスト・メニューを使うことで
すぐに必要な機能にアクセスできますし、数多くのキーボード・
ショートカットによってルーティン・タスクを素早く行える
でしょう。QuarkXPressのインターフェースの柔軟性によって、
あなたのために機能するワークスペースをデザインすることが
できるのです。
417:さい
03/06/16 17:33 HsO4Pil+
画像の取扱いとカラー・マネジメント
QuarkXPressは画像とテキストとスムーズに統合できます。
画像編集ソフトやグラフィック・アプリケーションで作られた
画像ファイル形式はそのままQuarkXPressドキュメントに
インポートすることができます。インポートされた画像は
拡大・縮小、変形、回転、切り抜きを行え、カラーや影つけ、
クリッピングパス、ランアラウンド（さしえなどを囲んで
幅狭く活字を組むこと スーパー・アンカー英和辞典）などの
調整ができます。QuarkXPressの画像操作能力は強力な
創造的コントロールと多才さを提供しているのです。またICCに
基づいたカラーマネジメントをMacとWindowsの両方で
提供します。AppleのColorSyncとKodakのDigital Science
technologyもサポートされます。
テキストのインポートと編集の柔軟なオプション
QuarkXPressだけで、書き、編集し、またスペルチェックを
することが可能です。また時間をお金を節約するために、
フィルターを使ってテキストファイルをインポートすることも
できます。多くのワープロソフト用のフィルターはQuarkXPressと
ともに供給されています。テキストに関するオプションも非常に
柔軟なのです。
418:さい
03/06/16 17:33 HsO4Pil+
正確でプロフェッショナルなタイポグラフィー
QuarkXPressにみられる完ぺきなタイポグラフィーのコントロールに
よってテキストを正確な記述を満たすように操作することが
可能となります。どの単位を使っても.001刻みのカーニングや
トラッキングができ、またテキストを素早く、そして一貫性を
持って整形するためのスタイルシートを段落に、また文字に
使用することができます。さらにテキストの拡大・縮小、ハイフ
ネーションや均等割り付けのカスタマイズなどなどが可能です。
複数のドキュメント・レイアウトとテキスト・フローに関するオプション
QuarkXPressはドキュメントの各ページを配列する方法をいくつか
提供しており、複数ページにわたる見開きの作成、表紙の作成、
ドキュメント全体にわたる変更を行うマスターページの利用が
できます。パレットやメニューのオプション項目によって、
ページを加え、あるいは削除し、再配列することがシンプルになります。
テキストを次のページに自動的に流し込むテキストボックスを作る
ことで、テキスト・フローをコントロールすることができます。
また、どれだけ離れたテキストボックスに対しても、次に流し込む
テキストボックスとしてマニュアルで指定することもできます。
大きなドキュメントの出版に関する機能も改善され、それには
インデックスをつける機能や相互に参照するためのデフォルトの
キャラクター・スタイルシートの改善が含まれています。また、
リスト機能をより自由で、強力なものにするためにリストを定義
するときにも、キャラクター・スタイルシートを指定することが
できます。
419:さい
03/06/16 17:34 HsO4Pil+
複雑なプロジェクト間での属性の共有
レイアウト空間は作業領域を再定義します。QuarkXPress
「ドキュメント」は今や「プロジェクト」であり、様々なサイズと
方向性を持った印刷されたページ、ウェブページ、あるいは
いずれかの異なるバージョンを含んだレイアウトの集合体です。
いくつかのレイアウトが同じプロジェクトの中に存在するために、
スタイルシート、カラー、ハイフネーション設定、そしてそれらの
リストといった設定を簡単に共有できます。テキスト機能を
シンクロナイズすることでレイアウト間で内容を共有させること
さえ可能なのです。1ヶ所でのテキスト編集は瞬時に対応する
別の場所のテキストを変更するのです。
創造的なドキュメント・デザイン
QuarkXPressはビジュアル的な鋭さを備えたドキュメントを
作成することをシンプルにする機能を提供しています。テーブルを
使うことでテキストや画像を含んだデータを簡単に構成することが
できます。レイヤーはアイテムを独立させ、配列することを可能に
することで、あなたのデザイン力を拡張します。また、画像ボックス、
テキスト・ボックス、テキスト・パス、ほとんど何かの形に近い
ような線を作成するためにベジェツールとMergeメニューを
利用することができます。
420:さい
03/06/16 17:36 HsO4Pil+
粗い訳ですまんです。
ってか、力尽きました......
あとはどなたか、引き受けてください......
421:元537
03/06/16 22:34 seVSOqhK
引き受けてみました。印刷関係の単語っぽいのは自信ないので元の単語も載せときました。
--------------------------------
プロフェッショナルなプリント能力
出力先が紙だろうとフィルムだろうと、QuarkXPressのプリント能力は
貴方の必用とするプロフェッショナルな結果を提供します。包括的なプリントの
コントロールにより、ほとんどあらゆるドキュメントを出力することができます。
たとえば、色分解印刷（Separations）、断ち落とし（bleeds）の作成、
特大のドキュメントのタイリング（tile oversized documents）、非連続範囲の
ページの印刷などが可能です。よくつかう設定を再利用可能な
プリント設定として作成し、保存しておくこともできます。
QuarkXPressは色分解印刷を行うときに空白の版を印刷することができ、
プリントダイアログボックスは包括的なプレビュータブを備えています。
非ポストスクリプト印刷が改良され、サムネイルの印刷、回転したTIFFイメージの
最高解像度での印刷、非ポストスクリプトプリンタへのRGB出力などができます。
ページの配置（Page Positioning）、プリント範囲にフィット（Fit in Print Area）、
頻度設定（Frequency Setting）、非ポストスクリプトプリンタでの
プリントスタイルの設定（print styles with a non-PostScript printer）などを
利用することができます。
As Is Color Space機能ではプリント機器がQuarkXPress外でカラー遷移を
取り扱うことができます。DeviceN機能ではブレンド（blends）、
マルチインク（multi-ink）、色づけされたTIFF（colorized TIFF）や
その他の要素をRIP中での色分解用のスポットカラー（Spot Color）情報を保ったまま
合成色として出力することができます。PDF作成技術がQuarkXPressに搭載されましたので、
サードパーティのソフトを購入することなく直接PDFファイルを出力することができます。
（つづく）
次ページ最新レス表示スレッドの検索類似スレ一覧話題のニュースおまかせリスト▼オプションを表示暇つぶし2ch
5400日前に更新/413 KB
担当:undef