Mac関連ネタを凄い勢いで翻訳スレ3冊目 at MAC

---

[2ch|▼Menu]

■コピペモード
□スレを通常表示
□オプションモード
□このｽﾚｯﾄﾞのURL
■項目テキスト
100:さい 03/05/25 04:33 sZo9VGRu ２つの誘惑。Appleに注目すべき２つ目の重要な要因はQuarkなんだね。 Appleにとってもっとも普及したグラフィックス・アプリケーション ［訳注：かなぁ？DTPソフトって認識だったけど］はこれまでOS Xに 移ってはこなかった。それはもうAppleからは出荷されていないレガシーな オペレーティング・システムにまだしがみついている。Appleにとっては 大きな問題だ。Quarkを走らせるために使われることが一番多いPowerMacは 高値で売られ、Appleに多くのマージンをもたらしている。でもQuarkの 新しいバージョンが市場に流れてこないことで、画像屋さん達は［訳注：OS を、ハードを］アップグレードするプレッシャーなんて感じちゃあいないんだ。 そして遅いチップって問題が彼らの気乗りのなさを補強してしまっている。 実際、Apple製品の一番の顧客は今のPowerMacラインへの関心を失って しまっているみたいだ。Appleの取締役はこの前の収支報告でPowerMacの 値下げは売上台数を動かしはしなかったことを言っていた。 でも助けは来ている。QuarkはOS Xバージョンのリリースが近いと合図して いる。値段も時期も明らかではない。でも、７月のMacWorld前後って話もあ る。新しいQuarkのリリースは改良されたPowerMacラインの顧客が現われ ることを意味するだろう。そしてQuarkとより速いチップという２つの誘惑 は、１つ１つがばらばらに提供されるよりもはるかに強力で、ジョブズとその 会社の歳入を後押しすることができる。

---

次ページ

最新レス表示

スレッドの検索

類似スレ一覧

話題のニュース

おまかせリスト

▼オプションを表示

レスジャンプ

mixiチェック！

Twitterに投稿

オプション

しおりを挟む

スレッドに書込

スレッドの一覧

暇つぶし2ch

---

5400日前に更新/413 KB
担当:undef