Mac関連ネタを凄い勢いで翻訳スレ2

Mac関連ネタを凄い勢いで翻訳スレ2 at MAC

989:時々翻訳する人
03/05/03 11:44 3cAE9b1d
＞ゴルァの人
cut a dealでイディオムになっとりますんで、契約を結ぶでよいです。
URLﾘﾝｸ(dictionary.cambridge.org)

ちなみに'cut'は、（切ることで）形づくるちう意味もありますよん。