Mac関連ネタを凄い勢いで翻訳スレ2

Mac関連ネタを凄い勢いで翻訳スレ2 at MAC

829:名称未設定
03/04/10 19:43 dByjUv+N
970PowerBookの生産:970の生産がイケイケゴーゴー

AppleのOEMアセンブリのパートナーといろいろ話してたんだけどさ、
PowerBookとPowerMacのマザーボードの新しい話を聞いたよ、両方とも
IBM PPC970プロセッサーが載るってやつさ。

1コめ、この話は上で書いたとこと、別のある筋からも聴いたんだけど
15.4インチのPowerBookのマザボが今ずんどこずんどこ生産してて、
今んとこ定期的にPowerBookの組立屋さんに送られてるんだって。2コめ、この話も
上で書いたとこと別のとこが言ってたけど、17インチPowerBookの
970を使ったマザボが設計されて2つの業者さんに入札要請ってのがあったらしいよ、
金曜日にそれがあって、4/30で締め切りなんだって。

サイゴ、次のPowerMacのマザボを提供するODMのサプライヤーの
エンジニアリングやってるやつの話によれば、金曜日からこのマザボを
大量生産してるんだって、で、新しいPowerMacの最終工程の組立屋さんに
最初のブツを送るんだけど、"4月15日ぐらい"に送るらしいヨ。

付け加えると、新しいデスクトップもノート系にしても全部めちゃくちゃ
急いでるって俺らの情報提供者どもは言うわけよ。新しいものを生産するときは
確かに忙しいんだけどさ、それよりもさらにきついってさ。

訳終わり
URLﾘﾝｸ(www.envestco2.com)
----------------------------------------------

感想:うそくせぇ

次ページ

続きを表示

1を表示