Mac関連ネタを凄い勢いで翻訳スレ2

Mac関連ネタを凄い勢いで翻訳スレ2 at MAC

808:537な人
03/04/07 23:36 U9cdbWHd
遅くなりましたが誰もいないみたいなのでやってみました...
URLﾘﾝｸ(www.macosrumors.com)の4/2です。
------
アップルがRemote Desktop 1.2をリリースした。これは現行のバージョン1.1のオーナーにはソ
フトウェアアップデートで直ぐに手に入れられる素晴らしいリリースだが、この記事を掲載した時
点ではまだ入手可能とはなっていない。アップルのプレスリリースによると：

Apple Remote Desktop v.1.2の新機能は次の物を含みます：
-- リモートソフトウェアインストールでネットワーク越しでMacのグループに同時に新しいソフト
　　ウェアをインストールできます。
-- リモートネットワークスタートアップディスクで、Mac(R) OS Xクライアントをリモートサー
　　バ上の特定のNetBootやネットワークインストールディスクから起動するように設定できます。
-- オートマチック・アップデートでネットワーク越しにApple Remote Desktopクライアントを
　　自動的にアップデートできます。
-- 暗号化されたコントロールとKeyChain(R)サポートがパスワードや個人データを保護し、セキュ
　　リティが向上します。

Pantherに関しては、いくつかの興味深い情報を入手した：
＊アップルの音楽ダウンロードサービスはPantherのリリースまで待たなければいけないかも知れな
い。というのもこれは以前思われていたようにiTunesと直接結び付けられてはいなくて -- そうして、
OSそのものに実装された、より大きなアップルの直接販売計画の一部となるかも知れないからだ！
これはMac OS Xユーザがアップルから音楽を購入、即ダウンロードするだけじゃなくて、始めから
ソフトウェアを販売するとか、その後には映画やテレビ、ストリーミングコンテンツや事実上あらゆる
商業的なデータを含むかも知れない！
（つづく）

次ページ

続きを表示

1を表示