Mac関連ネタを凄い勢いで翻訳スレ2

Mac関連ネタを凄い勢いで翻訳スレ2 at MAC

763:名無しさんは１４才
03/04/01 09:56 eOqLMHot
八月中旬に新アーキテクチャのG5-Cubeが登場か？
URLﾘﾝｸ(10.185.210.245)
2003/3/31 nameless fourteen

二月の下旬にアップルがアッセンブリの発注を行った二種類のマザーボード
のうち、当初ノート型と見られていた一種類は、すでに販売が停止されて久
しいG4-Cubeに酷似した外観を持つ、Cube型デスクトップであることが金型
メーカーからのリークで明らかになった。

その静穏性とパフォーマンスから一部に絶大な支持を得たものの、当時は
その斬新さよりも奇抜さのほうが目につき、上部ねじ穴周辺の亀裂問題も手
伝って早すぎる引退に追い込まれたG4-Cubeだったが、AppleはG5-Cubeで自
らの正当性を立証しようとしていると思われる。
「Appleのデザイナは、以前よりもさらにいっそう口うるさくなった」と匿
名の情報提供者は語った。「新型のmold-lineは少し探したくらいでは見つ
からないよ」
Appleは、G3-iMacの販売が終了してからおよそ半年で、同社のラインナップ
にファンレスマシンを復活させることになる。

新G5プロセッサを搭載するG5-Cubeは、あのG4-Cubeよりも一回り大きい筐体
を持つ。G5プロセッサは同クロックのG4プロセッサに比べて圧倒的に発熱量
が少ないため、筐体を大型化する理由は不評の最大の理由でもあったACアダ
プタがなくなり、本体に内蔵されるためと見られている。ただしこの金型
メーカーでは二重ケースの内側部分は請け負っていないため、部品がどのよ
うに配置されるのかは明らかになっていない。

次ページ

続きを表示

1を表示