Mac関連ネタを凄い勢いで翻訳スレ2

Mac関連ネタを凄い勢いで翻訳スレ2 at MAC

473:名称未設定
03/02/13 22:49 +8Jww35K
オペラ座に行かない夜 Posted at 02:08 PM

[注::このblogに記された見解は純粋に私自身によるものです。話半分に聞いて下さいね。]

John GruberはOperaのMacプラットフォームからの撤退の可能性について
素晴らしいblogをアップしました。（URLﾘﾝｸ(daringfireball.net)）

私の以前のそれに関してのblogエントリーはもうちょっと簡潔でして、
ええっと、一言で言うと…素晴らしい。

OperaはNetscapeが4.x時代にやったのと同じゲームをやっているようです。
彼等は自らを「クロス・プラットフォーム」と称し、
しかしそれが実際意味するところとなると、
彼等はWindowsではちゃんと引き合いがあるものの、
他のプラットフォームについてはパッとしないのです。

Operaが際立つような凄いもんを期待させたことなんてありましたっけ？
Macユーザーなら誰でもそれほどのものはなかったって言いますよね。
誰も後知恵からできたブラウザとか、
あの素晴らしいWindowsの二流の模造品なんて欲しがってないしね。

もううんざりだな。ああ、うんざり。
でもnews.comではっきりと直接KHTMLを侮辱し、
「単純で小さなブラウザ」呼ばわりするなんていう
彼等のCEOのやり方は全くプロにあるまじきもんだ。
何年もKHTMLに関わってきた人たちみんなに対する侮辱だよ
（AppleやKDEで、SafariやKonquerorに）。

（OperaのCEOはブラウザとレンダリングエンジンの区別ぐらい付くだろうって
思うかもしれないけど、まあいいじゃん、彼の他のコメントからすると、たぶんわかってないし）

次ページ

続きを表示

1を表示