Mac関連ネタを凄い勢いで翻訳スレ2 at MAC

---

[2ch|▼Menu]

■コピペモード
□スレを通常表示
□オプションモード
□このｽﾚｯﾄﾞのURL
■項目テキスト
150:名称未設定 02/11/17 18:43 62dBSQLs いやあ、いいスレだな。 翻訳者は神ですな。 英文と両方見たら英語の練習になるんじゃない？ こんどやってみよう。 151:MACオタ＞ノッパ さん 02/11/17 19:24 zm0AYuN+ >>146 多分"inside of"の後ろに何か抜けているんじゃないすかね。 152:(・ω・)丿ｯﾊﾟの人 02/11/17 19:41 7dQRpp0H >>151 MACオタ ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!! うんうん、漏れもそう思ったですよ。だからああいう 訳にしたわけで。なにが抜けてんのかなあ、あそこ。 153:D+aDsGUI 02/11/17 19:59 4/xDjo55 (・ω・)丿ｯﾊﾟさん、乙です！！ PowerBook、自分も買うつもりでしたので内容には大満足です。 今後もよろしくお願いします。 154:名称未設定 02/11/18 00:28 S/b443Gx >(・ω・)丿ｯﾊﾟの人 長文の訳乙ですた。リスペクト。 >if you take it on the road you can expect it to look like >the back of your iPod inside of three months. ここは PowerBookを外で使っていたら、3ヶ月もしないうちに （裸で持ち歩いていた）iPodの裏側みたいな惨状になってしまうであろー。 で、いいと思いますよ。

---

次ページ

最新レス表示

スレッドの検索

類似スレ一覧

話題のニュース

おまかせリスト

▼オプションを表示

レスジャンプ

mixiチェック！

Twitterに投稿

オプション

しおりを挟む

スレッドに書込

スレッドの一覧

暇つぶし2ch

---

5219日前に更新/426 KB
担当:undef