Mac関連テキストをすごい勢いで翻訳するスレッド

Mac関連テキストをす� ..

721:はいよーの人
02/09/20 12:24 17mVZohI
はぃょぅ
株のことはよくわかりません。
--------------------------------------------
AAPL: Wall Streetの情報筋が大量取引についての詳細を明らかに
By Nick dePlume, Publisher and Editor in Chief
URLﾘﾝｸ(www.thinksecret.com)

September 20, 2002 - ウォールストリートの取引関係者が、ここ数日起きてい
るApple株 (Nasdaq: AAPL) 取引の重要性について見解を寄せてくれた。

情報提供者によると、16～19ドル頃の高値でAAPL株を買い付けてきた巨大投資信
託会社のJanusが、これ以上の損失拡大を防いで償却するために、かなりの量の
Apple株を売りに入っているという。あたりの噂では、Janusの経営陣はApple株
をあまり重視しておらず、投げ売りに出る可能性もあるらしい。

ある情報提供者は、2002年4月にJanus（AOLの筆頭株主でもある）が所有株式の
25%を放出したときのことを引き合いに出し、「JanusがAOL株を売りさばいたと
きは、一週間株価に大穴を開けたからね」と指摘する。さらに、もしJanusがApple
でも同じようなことをするつもりなら、「かなり不安定になると考えておいた方が
いい」という予測も教えてくれた。

他のAAPL関連のニュースをお伝えすると、まずFidelityがApple株の最大の売り
手になっている。これは明らかに、世界的なPC需要の低下トレンドが続いているこ
とと、Appleからハデな新製品が出てこない状態を受けてのことだ。反対に、Lord,
Abbett & Co. （関係者によれば、すでにLord, Abbett & Co.はかなりのApple株
を保有しているという）は、PC業界での株保有リスクを分散するために、大量の
Apple株を購入しているという。

次ページ

続きを表示

1を表示