Mac関連テキストをすごい勢いで翻訳するスレッド

Mac関連テキストをす� ..

396:はいよーの人
02/08/13 15:08 Dtoeg8Fv
はぃょぅ
発表でつ。
--------------------------------------------
Apple、火曜日に新型Power Macを発表
URLﾘﾝｸ(www.thinksecret.com)

August 12, 2002 - 先月Think Secretが他サイトに先駆けてお伝えした通り、
Appleは明日Power Mac G4の製品ラインの刷新を発表する予定だ。

全Power Mac製品ラインはデュアルプロセッサ構成に移行する。プロセッサスピー
ドは867 MHz・1 GHz・1.2 GHzの三種類で、価格はそれぞれ$1699・$2499・
$3299。.

コンスーマ向けモデルのeMacもモデルチェンジするが、価格は現行と同じ。ローエ
ンドモデルとハイエンドモデルの両方が変更されるだろう。また、液晶iMacは値下
げされる。

PowerMacの供給状況はまだよくわからないが、以前の情報によれば、1モデルは
発表当日から、残りの2モデルは数週間後の出荷となるだろう。この件について何
か情報があれば僕らに知らせてくれ。

報道関係に向けたイベントなどが行われる予定はなく、プレスリリースで発表され
るだけとなるだろう。

次ページ