Mac関連テキストをすごい勢いで翻訳するスレッド

Mac関連テキストをすごい勢いで翻訳するスレッド at MAC

284:はいよーの人
02/07/10 11:38 MG0AZdU6
はいよぅ
他スレですでに既報ですが、とりあえずThink Secretによる
エキスポ予想のまとめです。新G4はなし！？
--------------------------------------------
MWNYでは17インチ液晶iMacが登場、G4タワーはなし
URLﾘﾝｸ(www.thinksecret.com)

July 9, 2002 - ぼちぼちMWエキスポの期間がやってきたんで、これまでのエキス
ポと同様、実際にどんなものが出てくるかについて、ぼくらの予想を正直に書いて
おかなきゃならないだろう。今の段階でぼくらに言えるのは…ま、あんまり高望み
はしないほうがいいってことだ。

Macユーザーは、CEOのSteve Jobsが、6ヶ月ごとに帽子の中からウサギを取りだ
して、これまでと違う、新しい、まるで予想外のブツでみんなをびっくりさせるこ
とに慣れきってしまっているけど、彼らの高い期待に応えつづけるのはそう簡単な
ことじゃない。残念ながらJobはエキスポのたびにデヴィッド・カッパーフィール
ドになれるわけじゃないし、今回はそのつもりもないようだ。Appleのラインナッ
プが来週「大きく変更される」と予想するwebサイトはいっぱいあるけど、その
「大きく」の定義が問題だ。Apple関連の報道に関わるぼくらの友人たちには、今
までチョロチョロと垂れ流してきた戯言を信じるのをやめて、さっさと現実世界に
戻ってくるように言いたい。「大きい」発表なんか何もない。

ここ数ヶ月の間ぼくらが集めてきた情報の穴や、欠けたパーツを、ぼくらの情報提
供者達が埋めてくれたんで、ようやくぼくらは「Jobsは基調講演で何を発表するつ
もりなんだ？」という質問に答える用意ができた。出てくるもの、出てこないもの
について、パーセンテージ付きで回答しよう。

100% - Power Mac G4のスピードバンプはなし
これは「絶対ありえなそう」なネタだし、こう聞いて大多数の人たちが驚き、失望
するってこともわかってる。そのかわりAppleは、情報提供者達によれば、3種類の
スピード設定を持ち、最上位機種では1.2GHzを超える新G4タワーシリーズを、9月
9-12日に開催されるシーボルドではなく、来月の特別製品発表の席で発表する。こ
の発表で、新しい筐体デザインやマザーボード、それから新たにデザインし直され
た液晶ディスプレイなんかが出てくるのを期待しててくれ。G5？　来年まではない
ね。

次ページ

続きを表示

1を表示