Mac関連テキストをすごい勢いで翻訳するスレッド

Mac関連テキストをすごい勢いで翻訳するスレッド at MAC

266:はいよーの人
02/07/05 05:51 pUdXSA7R
この掲示板で、BEIGEﾀﾝとMasonMcDﾀﾝが追加情報を寄せてます。
---------------------------------------------
URLﾘﾝｸ(arstechnica.infopop.net)
BEIGE「すっかり忘れてたけど、Finderのフォルダで「アイコンを名前でソート」
にしてるときに最小化／最大化をクリックしても、もう（配列が？）乱れないよ。」

BEIGE「IEは速くなったように見えるけど、Win2K上のIE6ほどじゃない。フォン
トパネルにはフォントプレビューペインが追加された。フォントパネルを開いても、
このプレビューペインを開いてなければ、実際のフォントフェイスは表示されない。
Adobe Illustrator10は以前よりきびきび動くようになってていい感じだ。」

BEIGE「ヒャッホー！　ついにやった！　Finderでコピーを実行して「置き換えま
すか」プロンプトが出たとき、「すべてのファイルに適用」トグルが追加されてる。
あと、Stickiesデータベースはもう不可視の「.」ファイルじゃない。」

BEIGE「ファイルシステムのアクセスは一般的に高速化されてる。Dockからフォル
ダにアクセスするのもさくさく。」

MasonMcD「Command+Tabで、まず最後に使った2つのアプリに切り替え、それ
から（Dock内の並び順の？）左から右へアプリが切り替わるようになった。これ、
前からある機能かどうかは知らない。試してみたらそうなった。」

MasonMcD「（訳注:みんなの質問に答えて）フォルダナビゲーションでもスペース
バーは使える。「その場所で最小化」オプションは、少なくとも現バージョンでは
なくなってる。初期設定の各項目に直接アクセスするコンテクストメニューはな
い。」

MasonMcD「ところで、アドレスブックに気の利いた新機能が追加されてた（ちょ
こちょこいじってたら見つけた）。現バージョンはすっかりいい感じのアプリになっ
てるよ。

*電話番号をでっかいフォントで画面一杯に表示できる。
*mac.comアドレスにはeメールを出したり、ホームページに
アクセスしたり、iDiskを開いたり、iChatでメッセージを送る
オプションがついた。
*AIMのIDにはiChatでメッセージを送れる。
*みんなの住所から、Mapquest（訳注:日本のMapionみたいな
もんです）のサービスを使って地図を呼び出すことができる。

関連するアプリを呼び出すとかは全部自動。でも「メッセージ」をクリックしても
iChatが起動してないと何も起こらない。普通のeメールアドレスの場合は、普通に
eメールを送るオプションがつくだけ。」

次ページ

続きを表示

1を表示