【インバル】東京都交響楽団 14【もっと振れ】

【インバル】東京都交 ..

758:名無しの笛の踊り
09/03/02 19:48:57 BYh0bV/c
日本工業規格(JIS) では、３文字までは伸ばす、それ以上は伸ばさない、だそうだ。
トナーは伸ばすけど、コンピュータは伸ばさない。
これは他の法令も準拠して、例えば税法もコンピュータとなっている。

文化庁は言葉として長音を伸ばすことを推奨しているが、経済産業省は実務的に考えているんだろうね。

楽器が日本工業規格に該当しているかどうかわからなかったけれど、電子楽器は該当しているようだ。
とすると日本工業規格では「シンセサイザ」となるのだろうか。
電子ピアノみたいに、電子ティンパニがあったら、
文化庁基準だと「電子ティンパニー」、経済産業省基準だと「電子ティンパニ」となる。
同様に文化庁基準だと「電子パンティー」、経済産業省基準だと「電子パンティ」となる。

759:名無しの笛の踊り
09/03/02 22:08:29 HuQceyKY
ティンパニの場合は、もとから"ni"で終わっているから、上に当てはまらないだろう。

ps
小学館CD-ROM辞書でも、ティンパニーと書かれているし、
native発音もやはり、ティンパニーって感じだが。

760:名無しの笛の踊り
09/03/02 22:17:45 HuQceyKY
役所の仕事は、一般と、若干ずれているときもある。

ex. ユーザー vs ユーザ
とか

761:名無しの笛の踊り
09/03/02 22:54:18 uPwWSaA1
最後の　ー（のばし）　は表記上、のばしなのかハイフンなのかの区別をつけやすくするために
取り去られたんじゃまいか？
コンピュータ業界だと、最後ののばしを取り去るのは普通じゃない？違う？？

ティンパニ論争で言えば、楽器カタログ等々、打楽器業界ではほぼティンパニ表記が標準。

ティンパニーっつーのは個人的には、何だか響きがアホっぽい。

762:名無しの笛の踊り
09/03/03 00:48:03 I7EszrMG
そんなことより「ゆづき」はYuzukiでいいの？Yudukiが正しいじゃないの？
Yuzukiなら「ゆずき」だよねえ

763:名無しの笛の踊り
09/03/03 01:14:00 eI9YlPjW
業界用語、慣習ということなのだろう(と言うことは分かった上で、あえて言ってみる。)

単に"３文字以上は伸ばさない"だったら

フィルハーモニー管弦楽団のハーモニーもハーモニになるのだろうか…
と(笑)

764:名無しの笛の踊り
09/03/03 02:01:55 m00a8KWF
>>762
yuduki daro

>>763
yes

シンフォニ、、、toka mo, w

765:名無しの笛の踊り
09/03/03 02:03:07 m00a8KWF
yuduki-chan with love♥

766:名無しの笛の踊り
09/03/03 21:23:39 LMF3axbe
固有名詞じゃなくても結構モメるもんなんだな…。
「一般名詞で揉めるスレ」でも立てろよ。

767:名無しの笛の踊り
09/03/04 00:18:47 PnNnPme1
>>752
ウィーンに留学していたけど向こうじゃみんなティンパニーと発音していたよ

768:名無しの笛の踊り
09/03/04 00:28:22 A9RExIt6
俺の周りでは皆はﾁﾝﾊﾟﾆにと発音しているよ

769:名無しの笛の踊り
09/03/04 00:31:18 Fsk4eTtA
みんなって誰よ。
そこじゃパウケンの方が一般的。
ティンパニーじゃなくてティンパニィだろ。それならまだ分かる。

770:名無しの笛の踊り
09/03/04 11:03:57 cVsw8shL
まぁ、そうだろうが。
伸ばす感じがするということだ。

771:名無しの笛の踊り
09/03/04 14:14:26 9mjOkxZv
だから…
パンティ／パンティーと同レベルだって…

つーか、そんなに原音、原語発音に拘るなら、

なんで"クラシック"音楽も"クラシカル"音楽にしないんだ？

和製英語だからとは言ったって…。それに比べたら発音表記なんて些細なもんだよ。

ここは業界文書でもなんでもないし。単なる便所の落書き処。個々の感性に合った言葉で各々話せば良いのでははないのか？

翻訳編集校正やってると、表記については結構気になることだが、業界用語、専門用語というのも色々あるし、何か変だなーとは思っても顧客が指定してきた表記に合わせる(顧客指定用語)し。

だけど、2ch書き込みに専門用語もへったくれもないだろw

772:名無しの笛の踊り
09/03/04 21:44:53 Fsk4eTtA
>つーか、そんなに原音、原語発音に拘るなら、

>なんで"クラシック"音楽も"クラシカル"音楽にしないんだ？

ひょっとしてアホ？ｗ

773:名無しの笛の踊り
09/03/04 22:09:16 lEQsbxS9
>>772がどの部分に
ツッコミ入れてるのか気になる。

774:名無しの笛の踊り
09/03/04 22:59:11 Fsk4eTtA
↑　いや、クラシック、クラシカルについては発音云々とは別次元でしょｗ

775:名無しの笛の踊り
09/03/04 23:12:00 aby86B0a
古川って昔結婚したん？

776:名無しの笛の踊り
09/03/05 00:42:36 wqRy4x/d
>>775
子供いるって聞いてたけど離婚したの？

777:名無しの笛の踊り
09/03/05 03:31:31 96dhQRX+
古川さんは矢部っちと結ばれてますからね

778:名無しの笛の踊り
09/03/08 20:44:31 n00HHQ1r
ファゴット２番を募集しているけど、これは増員なのかな？
名手・堂坂さんはまだ定年ではないよね・・・？

779:名無しの笛の踊り
09/03/08 21:10:23 RDVSapiK
ﾌﾙｰﾄの子もじきｹｺｰﾝ？

780:名無しの笛の踊り
09/03/08 21:29:30 kZi/qCG+
堂坂さんはそろそろでしょ…(T_T)/~~~

781:名無しの笛の踊り
09/03/09 09:49:43 wPFb4VwL
ゆづきちゃん、子供いるって聞いてたけど離婚したの？

782:名無しの笛の踊り
09/03/09 19:28:36 xSMx332h
インバルの千人が出るそうです。
ミューザの日を収録とのこと。
サントリーは児童合唱が一人ずっと咳き込んでたしねえ。

URLﾘﾝｸ(www.hmv.co.jp)

783:名無しの笛の踊り
09/03/09 21:06:21 Y3kBP6WB
>>778
>>780
堂坂さん定年で辞めるにしても、それなら二番の募集というのは妙だよね。

784:名無しの笛の踊り
09/03/09 22:40:33 U3QhyRqY
>>782
エクストンからなのね。
ミューザは会場で聴いたわ。フラブラ馬鹿がいたけど3日間で
いちばんいい出来だったと思う。

3/30にみなとみらいでチャイ5聴くから、そのときに会場で買おうかな。
情報ありがとう。